Compare Translations for Exodus 2:4

Share

PREVIOUS Exodus 2:3 NEXT Exodus 2:5
Holman Christian Standard Bible
4 Then his sister stood at a distance in order to see what would happen to him.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
4 And his sister stood at a distance to know what would be done to him.
Read Exodus (ESV)
King James Version
4 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
4 The baby's older sister found herself a vantage point a little way off and watched to see what would happen to him.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
4 His sister stood at a distance to find out what would happen to him.
Read Exodus (NAS)
New International Version
4 His sister stood at a distance to see what would happen to him.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
4 And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
4 The baby’s sister then stood at a distance, watching to see what would happen to him.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
4 His sister stood at a distance, to see what would happen to him.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
4 And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
4 And his sister took her place at a distance to see what would become of him.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
4 The baby's older sister stood watch nearby to see what would happen to him.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 The baby's older sister stood watch nearby to see what would happen to him.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 His sister stood at a distance to see what would happen to him.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
4 And his sister stood afar off to see what would happen to him.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und seine Schwester stellte sich von ferne, um zu erfahren, was ihm geschehen würde.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
4 The baby's sister stood some distance away to see what would happen to him.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 The baby's sister stood some distance away to see what would happen to him.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 The baby's sister stood at a distance to see what would happen to him.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
4 His sister stood far off, to see what would be done to him.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And his sister stood afar off to see what would happen to him.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
4 And his sister stood at a distance to know what would be done to him.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Aber seine Schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And his sister was watching from a distance, to learn what would happen to him.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
4 The baby's sister stood a short distance away to see what would happen to him.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
4 The child's sister wasn't very far away. She wanted to see what would happen to him.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 His sister stood at a distance, to see what would happen to him.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 His sister standing afar off, and taking notice what would be done.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
4 And his sister stood at a distance, to know what would be done to him.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And his sister stood at a distance, to know what would be done to him.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
4 En zijn zuster stelde zich van verre, om te weten, wat hem gedaan zou worden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
4 And his sister stood afar off to learn what would be done to him.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And his sister stood afar off to learn what would be done to him.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
4 And his sister stode a ferre of, to wete what wold come of it.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
4 stante procul sorore eius et considerante eventum rei
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 stante procul sorore eius et considerante eventum rei
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
4 And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
4 His sister stood far off, to see what would be done to him.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
4 the while his sister stood afar, and beheld the befalling of the thing.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
4 and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 2:3 NEXT Exodus 2:5

Exodus 2:4 Commentaries