Compare Translations for Exodus 20:21

Share

PREVIOUS Exodus 20:20 NEXT Exodus 20:22
Holman Christian Standard Bible
21 And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
21 The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Read Exodus (ESV)
King James Version
21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
21 The people kept their distance while Moses approached the thick cloud where God was.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
21 So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was.
Read Exodus (NAS)
New International Version
21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
21 So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
21 As the people stood in the distance, Moses approached the dark cloud where God was.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
21 Then the people stood at a distance, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
21 And the people kept their places far off, but Moses went near to the dark cloud where God was.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
21 The people stood at a distance while Moses approached the thick darkness in which God was present.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 The people stood at a distance while Moses approached the thick darkness in which God was present.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 So the people stood at a distance, but Moshe approached the thick darkness where God was. (A: Maftir)
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
21 And the people stood afar off, and Moses drew near to the obscurity where God was.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und das Volk stand von ferne; und Mose nahte sich zum Dunkel, wo Gott war.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
21 But the people continued to stand a long way off, and only Moses went near the dark cloud where God was.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 But the people continued to stand a long way off, and only Moses went near the dark cloud where God was.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 The people kept their distance while Moses went closer to the dark cloud where God was.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
21 The people stayed at a distance, and Moshe drew near to the thick darkness where God was.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Then the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
21 And the people stood at a distance, and Moses approached the very thick cloud where God was.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Also trat das Volk von ferne; aber Mose machte sich hinzu in das Dunkel, darin Gott war.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And the people stood afar off, and Moses went into the darkness where God was.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
21 The people stood far away from the mountain while Moses went near the dark cloud where God was.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
21 Moses approached the thick darkness where God was. But the people remained a long way off.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Then the people stood at a distance, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
21 And the people stood afar off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And the people stood afar off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
21 En het volk stond van verre; maar Mozes naderde tot de donkerheid, alwaar God was.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
21 And the people stode aferre of, ad Moses went in to the thicke clowde where God was
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
21 stetitque populus de longe Moses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 stetitque populus de longe Moses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
21 And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God [was].
Read Exodus (WBT)
World English Bible
21 The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
21 And the people stood afar (off); and Moses nighed to the darkness, wherein God was.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
21 And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God [is].
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 20:20 NEXT Exodus 20:22

Exodus 20:21 Commentaries