Compare Translations for Exodus 37:15

15 He made the poles for carrying the table from acacia wood and overlaid them with gold.
15 He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold.
15 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
15 He made the poles of acacia wood and covered them with a veneer of gold. They will be used to carry the Table.
15 He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.
15 The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.
15 And he made the poles of acacia wood to bear the table, and overlaid them with gold.
15 He made these poles from acacia wood and overlaid them with gold.
15 He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold.
15 And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
15 The rods for lifting the table he made of hard wood plated with gold.
15 He made the poles used to carry the table out of acacia wood, and he covered them with gold.
15 He made the poles used to carry the table out of acacia wood, and he covered them with gold.
15 He made the carrying-poles for the table of acacia-wood and overlaid them with gold.
15 And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
15 Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, um den Tisch zu tragen.
15 He made the poles of acacia wood and covered them with gold.
15 He made the poles of acacia wood and covered them with gold.
15 These poles were made out of acacia wood and were covered with gold.
15 He made the poles of shittim wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
15 And he made the staves of cedar wood and covered them with gold, to bear the table.
15 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
15 And he made the poles of acacia wood, and he overlaid them [with] gold to carry the table.
15 Und machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß man den Tisch damit trüge.
15 And the sockets of their pillars of brass, and their hooks of silver, and their chapiters overlaid with silver, and all the posts of the court overlaid with silver:
15 The poles for carrying the table were made of acacia wood and were covered with gold.
15 The workers made the poles out of acacia wood. They covered them with gold.
15 He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold.
15 The bars also themselves he made of setim wood, and overlaid them with gold.
15 He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold.
15 He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold.
15 Hij maakte ook de handbomen van sittimhout; en hij overtrok ze met goud, om de tafel te dragen.
15 And he made the staves of shittim wood to bear the table, and overlaid them with gold.
15 And he made the staves of shittim wood to bear the table, and overlaid them with gold.
15 And he made staues of Sethim wodd and couered them with golde to bere the table with all,
15 ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro
15 ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro
15 And he made the staffs [of] shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
15 He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
15 And he made the bars (out) of the wood of shittim, and compassed those with gold (and covered them with gold).
15 And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold, to bear the table;

Exodus 37:15 Commentaries