Compare Translations for Exodus 6:26

26 It was this Aaron and Moses whom the Lord told, "Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions."

26 These are the Aaron and Moses to whom the Lord said: “Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts. ”

26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

26 This is the Aaron and Moses whom God ordered: "Bring the Israelites out of the land of Egypt clan by clan."

26 It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their hosts."

26 It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”

26 These are the same Aaron and Moses to whom the Lord said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."

26 The Aaron and Moses named in this list are the same ones to whom the LORD said, “Lead the people of Israel out of the land of Egypt like an army.”

26 It was this same Aaron and Moses to whom the Lord said, "Bring the Israelites out of the land of Egypt, company by company."

26 These are that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.

26 These are the same Aaron and Moses to whom the Lord said, Take the children of Israel out of the land of Egypt in their armies.

26 It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”

26 It was this same Aaron and Moses whom the LORD commanded, "Bring the Israelites out of the land of Egypt in military formation."

26 It was this same Aaron and Moses whom the LORD commanded, "Bring the Israelites out of the land of Egypt in military formation."

26 These are the Aharon and Moshe to whom ADONAI said, "Bring the people of Isra'el out of the land of Egypt, division by division,"

26 This is that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.

26 Dieser Aaron und dieser Mose sind es, zu denen Jehova gesprochen hat: Führet die Kinder Israel aus dem Lande Ägypten hinaus, nach ihren Heeren.

26 Aaron and Moses were the ones to whom the Lord said, "Lead the tribes of Israel out of Egypt."

26 Aaron and Moses were the ones to whom the Lord said, "Lead the tribes of Israel out of Egypt."

26 This was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of Egypt in organized family groups."

26 These are that Aharon and Moshe, to whom the LORD said, "Bring out the children of Yisra'el from the land of Mitzrayim according to their hosts."

26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their hosts.

26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said , Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

26 [It was] that Aaron and Moses to whom Yahweh said, "Bring the {Israelites} out from the land of Egypt according to their divisions."

26 Das ist Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

26 This is Aaron and Moses, whom God told to bring out the children of Israel out of the land of Egypt with their forces.

26 This was the Aaron and Moses to whom the Lord said, "Lead the people of Israel out of Egypt by their divisions."

26 The LORD had spoken to that same Aaron and Moses. He had told them, "Bring the Israelites out of Egypt like an army on the march."

26 It was this same Aaron and Moses to whom the Lord said, "Bring the Israelites out of the land of Egypt, company by company."

26 These are Aaron and Moses, whom the Lord commanded to bring forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.

26 These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: "Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts."

26 These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: "Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts."

26 Dezen zijn het, die tot Farao, den koning van Egypte, spraken, opdat zij de kinderen Israels uit Egypte leidden; dit is Mozes en Aaron.

26 These are that Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."

26 These are that Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."

26 These are that Aaron and Moses to whom the Lord sayde: carie the childern of Israel out of the lond of Egipte, with their armyes.

26 iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas

26 iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas

26 These [are] that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

26 These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts."

26 This is (that) Aaron and Moses, to which the Lord commanded, that they should lead out of the land of Egypt the sons of Israel by their companies; (These be that Aaron and Moses, to whom the Lord commanded, that they should lead the Israelites out of the land of Egypt by their companies, or by their tribes;)

26 This [is] Aaron -- and Moses -- to whom Jehovah said, `Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;'