Exodus 8:4

4 The frogs will come up on you and your people and all your officials.’ ”

Exodus 8:4 in Other Translations

KJV
4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
ESV
4 The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"
NLT
4 Frogs will jump on you, your people, and all your officials.’”
MSG
4 They'll be all over you, all over everyone - frogs everywhere, on and in everything!'"
CSB
4 The frogs will come up on you, your people, and all your officials."

Exodus 8:4 Meaning and Commentary

Exodus 8:4

And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people,
and upon thy servants.
] No doubt by the interposition of divine power and providence, and it may be by the ministry of angels; so that let them use what care, caution, and diligence they would, there was no keeping them out; but they came upon all the people of the land, high and low, rich and poor, and upon the king's ministers, courtiers, and nobles, and the king himself not excepted; though by this particular enumeration of him, his people, and servants, the children of Israel may be thought to be exempted from this plague, as R. Japhez observes; though Aben Ezra dislikes his remark, but it seems to be just.

Exodus 8:4 In-Context

2 If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.
3 The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace and your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and on your people, and into your ovens and kneading troughs.
4 The frogs will come up on you and your people and all your officials.’ ”
5 Then the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the streams and canals and ponds, and make frogs come up on the land of Egypt.’ ”
6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.