Compare Translations for Exodus 8:6

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

6 And when Aaron put out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and all the land of Egypt was covered with them.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt. The frogs crawled up and covered the land of Egypt.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt. The frogs crawled up and covered the land of Egypt.

6 Aharon put out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

6 Da streckte Aaron seine Hand aus über die Wasser in Ägypten, und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 So Aaron held it out over all the water, and the frogs came out and covered the land.

6 So Aaron held it out over all the water, and the frogs came out and covered the land.

6 So Aaron held his staff over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land of Egypt.

6 Aharon stretched out his hand over the waters of Mitzrayim; and the frogs came up, and covered the land of Mitzrayim.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and frogs came up and covered the land of Egypt.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up , and covered the land of Egypt.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs went up and covered the land of Egypt.

6 8:2 Und Aaron reckte seine Hand über die Wasser in Ägypten, und es kamen Frösche herauf, daß Ägyptenland bedeckt ward.

6 And Aaron stretched forth his hand over the waters of Egypt, and brought up the frogs: and the frog was brought up, and covered the land of Egypt.

6 Aaron stretched his staff over the waters of Egypt and a mob of frogs came up and covered the country.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 So Aaron held his hand over all the waters of Egypt, and the frogs came up out of the water and covered the land of Egypt.

6 So Aaron reached his hand out over the waters of Egypt. The frogs came up and covered the land.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land!

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 En Aaron strekte zijn hand uit over de wateren van Egypte, en er kwamen vorsen op en bedekten Egypteland.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

6 And Aaron stretched his hande ouer the water of Egipte, and the frogges came vp ad couered the londe of Egipte.

6 extendit Aaron manum super aquas Aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram Aegypti

6 extendit Aaron manum super aquas Aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram Aegypti

6 And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

6 Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

6 And Aaron held forth the hand on the waters of Egypt; and paddocks went up, and covered the land of Egypt. (And Aaron stretched forth his hand over the waters of Egypt; and frogs went out, and covered the land of Egypt.)

6 And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;