Compare Translations for Exodus 9:2

Share

PREVIOUS Exodus 9:1 NEXT Exodus 9:3
Holman Christian Standard Bible
2 But if you refuse to let [them] go and keep holding them,
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
2 For if you refuse to let them go and still hold them,
Read Exodus (ESV)
King James Version
2 For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
2 If you refuse to release them and continue to hold on to them,
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
2 "For if you refuse to let them go and continue to hold them,
Read Exodus (NAS)
New International Version
2 If you refuse to let them go and continue to hold them back,
Read Exodus (NIV)
New King James Version
2 For if you refuse to let them go, and still hold them,
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
2 If you continue to hold them and refuse to let them go,
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
2 For if you refuse to let them go and still hold them,
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
2 For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
2 For if you will not let them go, but still keep them in your power,
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
2 If you refuse to let them go and you continue to hold them back,
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 If you refuse to let them go and you continue to hold them back,
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 If you refuse to let them go and persist in holding on to them,
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
2 For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und du sie noch festhältst,
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
2 If you again refuse to let them go,
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 If you again refuse to let them go,
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 If you refuse to let them go and continue to hold them [in slavery],
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
2 For if you refuse to let them go, and hold them still,
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 For if thou refuse to let them go and wilt hold them still,
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 For if thou refuse to let them go , and wilt hold them still,
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
2 But if you [are] refusing to release and you still [are] keeping hold of them,
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 If however thou wilt not send my people away, but yet detainest them:
Read Exodus (LXX)
New Century Version
2 If you refuse to let them go and continue to hold them,
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
2 Do not refuse to let them go. Do not keep holding them back.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 For if you refuse to let them go and still hold them,
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 But if thou refuse, and withhold them still:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
2 For if you refuse to let them go and still hold them,
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 For if you refuse to let them go and still hold them,
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
2 Want zo gij hen weigert te laten trekken, en gij hen nog met geweld ophoudt,
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
2 For if thou refuse to let them go and wilt hold them still,
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 For if thou refuse to let them go and wilt hold them still,
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
2 Yf thou wilt not let them goo but wilt holde them styll:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
2 quod si adhuc rennuis et retines eos
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 quod si adhuc rennuis et retines eos
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
2 For if thou shalt refuse to let [them] go, and wilt hold them still,
Read Exodus (WBT)
World English Bible
2 For if you refuse to let them go, and hold them still,
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
2 that if thou forsakest yet, and withholdest them, (but if thou yet forsakest, and holdest onto them,)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
2 for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 9:1 NEXT Exodus 9:3

Exodus 9:2 Commentaries