Compare Translations for Ezekiel 22:6

Share

PREVIOUS Ezekiel 22:5 NEXT Ezekiel 22:7
Holman Christian Standard Bible
6 "Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
6 "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
6 "'Your leaders, the princes of Israel among you, compete in crime.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
6 "Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
6 “ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
6 "Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
6 “Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
6 The princes of Israel in you, everyone according to his power, have been bent on shedding blood.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
6 Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
6 See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
6 Look, Israel's princes, every one of them, have joined forces to shed blood in you.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Look, Israel's princes, every one of them, have joined forces to shed blood in you.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 "'The leaders of Isra'el in you all use their power in order to shed blood.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
6 Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
6 All Israel's leaders trust in their own strength and commit murder.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 All Israel's leaders trust in their own strength and commit murder.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 "'See how all the princes of Israel who live in you have used their power to murder people.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
6 Behold, the princes of Yisra'el, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Behold, the princes of Israel, each one according to their power, were in thee to shed blood.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
6 Look! The princes of Israel, each [one] according to his strength, they are in you {for the shedding of blood}.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Voici, au dedans de toi, tous les princes d'Israël usent de leur force pour répandre le sang;
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
6 "'Jerusalem, see how each ruler of Israel in you has been trying to kill people.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
6 " ' "The princes of Israel are in your city. All of them use their power to spill blood.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 The princes of Israel in you, everyone according to his power, have been bent on shedding blood.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
6 Voici, dans ton sein les princes d'Israël contribuent de tout leur pouvoir à répandre le sang.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
6 "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
6 "`Behold, the princes of Israel, every one was in thee to their power to shed blood.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 "`Behold, the princes of Israel, every one was in thee to their power to shed blood.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
6 Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
6 Lo! [the] princes of Israel, all in their arm, were in thee, to shed out blood. (Lo! the leaders of Israel, all in their power, were in thee, to shed out blood.)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
6 Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 22:5 NEXT Ezekiel 22:7

Ezekiel 22:6 Commentaries