Compare Translations for Ezekiel 32:28

28 But you will be shattered and will lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.

28 But as for you, you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword.

28 Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

28 "And you, Egypt, will be dumped in a heathen grave, along with all the rest, in the section set aside for the slain.

28 "But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.

28 “You too, Pharaoh, will be broken and will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword.

28 Yes, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, And lie with those slain by the sword.

28 “You too, Egypt, will lie crushed and broken among the outcasts, all slaughtered by the sword.

28 So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword.

28 But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.

28 But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who have been put to death with the sword.

28 But you, you will be broken among the uncircumcised, and you will lie with those who are slain by the sword.

28 But you, you will be broken among the uncircumcised, and you will lie with those who are slain by the sword.

28 But you will lie broken among the uncircumcised, with those who were killed by the sword.

28 Thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

28 "That is how the Egyptians will lie crushed among the uncircumcised who were killed in battle.

28 "That is how the Egyptians will lie crushed among the uncircumcised who were killed in battle.

28 "You Egyptians will be crushed with the godless people, and you will lie with those who were killed in battle.

28 But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.

28 Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised and shalt lie with those that are slain with the sword.

28 Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

28 And you [too] in the midst of uncircumcised [people] will be broken, and you will lie with [those] slain by [the] sword.

28 Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis; Tu seras couché avec ceux qui sont morts par l'épée.

28 "You, king of Egypt, will be broken and lie among those who are unclean, who were killed in war.

28 "Pharaoh Hophra, you too will be broken. You will lie down among those who had not been circumcised. You will be there with those who were killed with swords.

28 So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword.

28 Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis, et tu seras couché avec ceux que l'épée a blessés à mort.

28 So thou also shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt sleep with them that are slain by the sword.

28 So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword.

28 So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword.

28 Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

28 Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

28 et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladio

28 et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladio

28 Yes, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword.

28 But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.

28 And thou therefore shalt be defouled in the midst of uncircumcised men, and shalt sleep with them that be slain with sword. (And so thou shalt be defiled in the midst of uncircumcised men, and shalt sleep with those who be killed with the sword.)

28 And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.