Compare Translations for Ezekiel 37:5

5 This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

5 Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live.

5 Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

5 God, the Master, told the dry bones, "Watch this: I'm bringing the breath of life to you and you'll come to life.

5 "Thus says the Lord GOD to these bones, 'Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life.

5 This is what the Sovereign LORD says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life.

5 Thus says the Lord God to these bones: "Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live.

5 This is what the Sovereign LORD says: Look! I am going to put breath into you and make you live again!

5 Thus says the Lord God to these bones: I will cause breath to enter you, and you shall live.

5 Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

5 This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;

5 The LORD God proclaims to these bones: I am about to put breath in you, and you will live again.

5 The LORD God proclaims to these bones: I am about to put breath in you, and you will live again.

5 To these bones Adonai ELOHIM says, "I will make breath enter you, and you will live.

5 Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

5 Tell them that I, the Sovereign Lord, am saying to them: I am going to put breath into you and bring you back to life.

5 Tell them that I, the Sovereign Lord, am saying to them: I am going to put breath into you and bring you back to life.

5 This is what the Almighty LORD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

5 Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.

5 Thus hath the Lord GOD said unto these bones: Behold, I will cause spirit to enter into you, and ye shall live:

5 Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live :

5 Thus says the Lord Yahweh to these bones: "Look! I [am] bringing into you breath, and you will live!

5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez;

5 This is what the Lord God says to the bones: I will cause breath to enter you so you will come to life.

5 The LORD and King speaks to you. He says, "I will put breath in you. Then you will come to life again.

5 Thus says the Lord God to these bones: I will cause breath to enter you, and you shall live.

5 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous l'esprit, et vous vivrez.

5 Thus saith the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live.

5 Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live.

5 Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live.

5 Thus saith the Lord GOD unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

5 Thus saith the Lord GOD unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

5 haec dicit Dominus Deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et vivetis

5 haec dicit Dominus Deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et vivetis

5 Thus saith the Lord GOD to these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

5 Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.

5 The Lord God saith these things to these bones, Lo! I shall send into you a spirit, and ye shall live. (The Lord God saith these things to these bones, Lo! I shall send breath into you, and ye shall live.)

5 Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,