Ezekiel 38:6

6 also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

Ezekiel 38:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
English Standard Version (ESV)
6 Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes--many peoples are with you.
New Living Translation (NLT)
6 Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.
The Message Bible (MSG)
6 Gomer and its army and Beth-togarmah out of the north with its army. Many nations will be with you!
American Standard Version (ASV)
6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops-many peoples are with you.
New International Reader's Version (NIRV)
6 Gomer and all of its troops will be there too. Beth Togarmah from the far north will also come with all of its troops. Many nations will help you.

Ezekiel 38:6 Meaning and Commentary

Ezekiel 38:6

Gomer, and all his bands
Or all his army, as the Targum. Gomer was the eldest son of Japheth, ( Genesis 10:2 ) , from whom descended the people called by the Greeks Galatians, or Galio-Grecians, as Josephus


FOOTNOTES:

F9 says, who before were from him called Gomarians: others think that Phrygia, and the inhabitants of it, are meant; but, whether one or the other, they were both people of the lesser Asia, which is now in the hands of the Turks: the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands;
Togarmah was one of the sons of Gomer, ( Genesis 10:3 ) whose posterity, according to the Greeks, as Josephus F11 says, were the Phrygians; but others rather think the Cappadocians descended from him; and that Togarmah designs their country, which also is a part of the Turkish dominions; (See Gill on Ezekiel 27:14). Several moderns, as Calmet F12 observes, believe that the children of Togarmah peopled Turcomania in Tartary, and Scythia, and which he approves of; and the Turks are mentioned by Ben Gorion F13 as one of the ten families of Togarmah. The Targum renders it here the province of Germany; as it is also interpreted in the Talmud F14, but wrongly: and many people with thee;
from other places and nations, besides those named; especially out of the lesser Asia, as Pamphylia, Cilicia, and other places; and perhaps from Tartary, and elsewhere,
F9 Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1.
F11 lbid.
F12 Dictionary in the word "Togarmah".
F13 Heb. Hist. l. 1. c. 1. p. 3.
F14 T. Bab. Yoma, fol. 10. 1.

Ezekiel 38:6 In-Context

4 I will turn you around, put hooks in your jaws and bring you out with your whole army—your horses, your horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them brandishing their swords.
5 Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,
6 also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.
7 “ ‘Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.
8 After many days you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety.

Cross References 3

  • 1. S Genesis 10:2
  • 2. S Genesis 10:3; Ezekiel 27:14
  • 3. S Ezekiel 32:30
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.