Ezekiel 39:15

15 As they go through the land, anyone who sees a human bone will leave a marker beside it until the gravediggers bury it in the Valley of Hamon Gog,

Ezekiel 39:15 in Other Translations

15 And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog.

15 And when these travel through the land and anyone sees a human bone, then he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog.

15 Whenever bones are found, a marker will be set up so the burial crews will take them to be buried in the Valley of Gog’s Hordes.

15 Anyone who sees a bone will mark the place with a stick so the buriers can get it and bury it in the mass burial site, Gog's Mob.

15 And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

15 Whenever they go through the land and see a human bone, they will set up a marker beside it until the grave diggers have buried that bone in the valley of Gog's troops.

15 When they pass through the land and one of them sees a human bone, he will erect a marker next to it until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog.

15 So some will go through the land. When they see a bone, they will put a marker beside it. Then those who dig the graves will take it to The Valley of Gog's Armies. There they will bury it.

Ezekiel 39:15 Meaning and Commentary

Ezekiel 39:15

And the passengers that pass through the land
Not along with the searchers, but that travel through it upon business in it, or in other lands: when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it;
as he passes along, if he happens to see a human bone in the way, or hard by, he shall stop and lay a stone, or a heap of stones, by it, or some such mark or token, signifying that a man's bone lies there: till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog,
that is, which sign shall continue till searchers come that way and take up the bone, and carry it to be buried in the valley of Hamon-gog; for carcasses and bones were not to be buried in the place where they were found, but to be brought and interred in this common place of sepulture.

Ezekiel 39:15 In-Context

13 All the people of the land will bury them, and the day I display my glory will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD.

14 People will be continually employed in cleansing the land. They will spread out across the land and, along with others, they will bury any bodies that are lying on the ground. “ ‘After the seven months they will carry out a more detailed search.

15 As they go through the land, anyone who sees a human bone will leave a marker beside it until the gravediggers bury it in the Valley of Hamon Gog,

16 near a town called Hamonah. And so they will cleanse the land.’

17 “Son of man, this is what the Sovereign LORD says: Call out to every kind of bird and all the wild animals: ‘Assemble and come together from all around to the sacrifice I am preparing for you, the great sacrifice on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.