Compare Translations for Ezekiel 45:16

16 "All the people of the land must take part in this contribution for the prince in Israel.
16 All the people of the land shall be obliged to give this offering to the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
16 "'Everyone in the land must contribute to these special offerings that the prince in Israel will administer.
16 "All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.
16 All the people of the land will be required to give this special offering to the prince in Israel.
16 "All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.
16 All the people of Israel must join in bringing these offerings to the prince.
16 All the people of the land shall join with the prince in Israel in making this offering.
16 All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
16 All the people are to give this offering to the ruler.
16 All the people will make this contribution on behalf of the prince in Israel.
16 All the people will make this contribution on behalf of the prince in Israel.
16 'All the people in the land are to present this offering to the prince in Isra'el.
16 All the people of the land shall be [held] to this heave-offering for the prince in Israel.
16 "All the people of the land must take these offerings to the ruling prince of Israel.
16 "All the people of the land must take these offerings to the ruling prince of Israel.
16 All the common people must give this contribution to the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give to this offering for the prince in Yisra'el.
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
16 "All of the people of the land shall join [in] to this contribution with the prince in Israel.
16 Tout le peuple du pays devra prélever cette offrande pour le prince d'Israël.
16 All people in the land will give this special offering to the ruler of Israel.
16 "All of the people in the land will take part in that special gift. The prince in Israel will use it.
16 All the people of the land shall join with the prince in Israel in making this offering.
16 Tout le peuple du pays devra prélever cette offrande pour le prince d'Israël.
16 All the people of the land shall be bound to these firstfruits for the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give this offering to the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give this offering to the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
16 omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel
16 omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israhel
16 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
16 All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.
16 All the people of the land shall be bound in these first fruits to the prince in Israel. (All the people of the land shall bring these first fruits to the prince in Israel.)
16 All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.

Ezekiel 45:16 Commentaries