Compare Translations for Ezekiel 45:24

24 He will also provide a grain offering of half a bushel per bull and half a bushel per ram, along with a gallon of oil for every half bushel.

24 And he shall provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a hin of oil to each ephah.

24 And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

24 "'He will supply about five and a half gallons of grain offering and a gallon of oil for each bull and each ram.

24 "He shall provide as a grain offering an ephah with a bull, an ephah with a ram and a hin of oil with an ephah.

24 He is to provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah.

24 And he shall prepare a grain offering of one ephah for each bull and one ephah for each ram, together with a hin of oil for each ephah.

24 The prince will provide a basket of flour as a grain offering and a gallon of olive oil with each young bull and ram.

24 He shall provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a hin of oil to each ephah.

24 And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

24 And he is to give a meal offering, an ephah for every ox and an ephah for every sheep and a hin of oil to every ephah.

24 He will also provide the grain offerings, one ephah for each bull, and one ephah for each ram, with one hin of oil for each ephah.

24 He will also provide the grain offerings, one ephah for each bull, and one ephah for each ram, with one hin of oil for each ephah.

24 He is to provide as a grain offering a bushel [of grain] for a young bull and a bushel for a ram, and for each bushel [of grain] a gallon of olive oil.

24 And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.

24 For each bull and each ram that is sacrificed, there is to be an offering of half a bushel of grain and three quarts of olive oil.

24 For each bull and each ram that is sacrificed, there is to be an offering of half a bushel of grain and three quarts of olive oil.

24 He must also give as a grain offering a half-bushel for each young bull and a half-bushel for each ram. He must also give one gallon of olive oil for every half-bushel of grain.

24 He shall prepare a meal-offering, an efah for a bull, and an efah for a ram, and a hin of oil to an efah.

24 And he shall prepare a present of an ephah of fine flour for a calf, and an ephah with every ram, and for every ephah a hin of oil.

24 And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

24 And [as a] grain offering, an ephah for the bull and an ephah for the ram he must provide, and a hin of olive oil for {each} ephah.

24 Il y joindra l'offrande d'un épha pour chaque taureau et d'un épha pour chaque bélier, avec un hin d'huile par épha.

24 The ruler must give as a grain offering one-half bushel for each bull and one-half bushel for each sheep. He must give a gallon of olive oil for each half bushel.

24 He must bring a little over half a bushel for each bull or ram. He must also provide four quarts of olive oil for each of them.

24 He shall provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a hin of oil to each ephah.

24 Il offrira comme offrande un épha par taureau, et un épha par bélier, et un hin d'huile par épha.

24 And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi.

24 And he shall provide as a cereal offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a hin of oil to each ephah.

24 And he shall provide as a cereal offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a hin of oil to each ephah.

24 And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

24 And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

24 et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi

24 et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi

24 And he shall prepare a meat-offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

24 He shall prepare a meal-offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

24 And he shall make the sacrifice of ephah by a calf, and of ephah by a wether, and of oil the measure hin, by each ephah. (And he shall provide a sacrifice of an ephah of grain with each calf, and with each ram, and the measure of a hin of oil with each ephah.)

24 And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.