Compare Translations for Ezekiel 7:22

Share

PREVIOUS Ezekiel 7:21 NEXT Ezekiel 7:23
Holman Christian Standard Bible
22 I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
22 I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
22 I'll turn my face so I won't have to look as my treasured place and people are violated, As violent strangers walk in and desecrate place and people -
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
22 'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
22 I will turn my face away from the people, and robbers will desecrate the place I treasure. They will enter it and will defile it.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
22 I will turn My face from them, And they will defile My secret place; For robbers shall enter it and defile it.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
22 I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
22 I will avert my face from them, so that they may profane my treasured place; the violent shall enter it, they shall profane it.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
22 My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
22 And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
22 When I hide my face from my people, foreigners will defile my treasured place. Violent intruders will invade it; they will defile it!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 When I hide my face from my people, foreigners will defile my treasured place. Violent intruders will invade it; they will defile it!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 I will turn my face away from them; then [Bavel] will profane my secret place, robbers will enter and profane it.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
22 And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
22 I will not interfere when my treasured Temple is profaned, when robbers break into it and defile it.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 I will not interfere when my treasured Temple is profaned, when robbers break into it and defile it.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 I will turn my face away from the people of Israel, and foreigners will dishonor my treasured place. Robbers will go in and dishonor it.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
22 My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 I will also turn my face from them, and they shall pollute my secret place, for the destroyers shall enter into it and defile it.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
22 And I will turn my face from them, and they will defile my treasured [place], and violent ones will enter and defile it.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Je détournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux y pénétreront, et le profaneront.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
22 I will also turn away from the people of Israel, and they will dishonor my treasured place. Then robbers will enter and dishonor it.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
22 I will turn my face away from my people. Their enemies will pollute my beautiful temple. Robbers will enter it and pollute it.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 I will avert my face from them, so that they may profane my treasured place; the violent shall enter it, they shall profane it.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
22 Et je détournerai d'eux ma face, et l'on souillera mon sanctuaire; des furieux y entreront et le profaneront.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
22 I will turn my face from them, that they may profane my precious place; robbers shall enter and profane it,
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 I will turn my face from them, that they may profane my precious place; robbers shall enter and profane it,
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
22 My face will I turn also from them, and they shall pollute My secret place; for the robbers shall enter into it and defile it.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 My face will I turn also from them, and they shall pollute My secret place; for the robbers shall enter into it and defile it.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
22 et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
22 My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
22 And I shall turn away my face from them, and they shall defoul my private (place); and knaves shall enter into it, and shall defoul it.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
22 And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 7:21 NEXT Ezekiel 7:23

Ezekiel 7:22 Commentaries