Compare Translations for Ezra 3:1

1 By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people gathered together in Jerusalem.

1 When the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.

1 And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 When the seventh month came and the Israelites had settled into their towns, the people assembled together in Jerusalem.

1 Now when the seventh month came, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

1 When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled together as one in Jerusalem.

1 And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

1 In early autumn, when the Israelites had settled in their towns, all the people assembled in Jerusalem with a unified purpose.

1 When the seventh month came, and the Israelites were in the towns, the people gathered together in Jerusalem.

1 And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 And when the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people came together like one man to Jerusalem.

1 When the seventh month came and the Israelites were in their towns, the people gathered together as one in Jerusalem.

1 When the seventh month came and the Israelites were in their towns, the people gathered together as one in Jerusalem.

1 When the seventh month arrived, after the people of Isra'el had resettled in the towns, the people gathered with one accord in Yerushalayim.

1 And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

1 By the seventh month the people of Israel were all settled in their towns. Then they all assembled in Jerusalem,

1 By the seventh month the people of Israel were all settled in their towns. Then they all assembled in Jerusalem,

1 When the seventh month came, the people gathered together in Jerusalem. (The Israelites had already settled in their cities.)

1 When the seventh month was come, and the children of Yisra'el were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Yerushalayim.

1 And when the seventh month was come and the sons of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man in Jerusalem.

1 And when the seventh month was come , and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 Now the seventh month drew near and the {Israelites} [were] in the cities, [so] the people gathered as {one} in Jerusalem.

1 And the seventh month came on, and the children of Israel in their cities, and the people assembled as one man at Jerusalem.

1 In the seventh month, after the Israelites were settled in their home- towns, they met together in Jerusalem.

1 The people of Israel had settled down in their towns. In the seventh month all of them gathered together in Jerusalem.

1 When the seventh month came, and the Israelites were in the towns, the people gathered together in Jerusalem.

1 And when the seventh month was come, and the Bnei Yisroel were in the towns, the people gathered themselves together as one man to Yerushalayim.

1 And now the seventh month was come, and the children of Israel were in their cities: and the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 When the seventh month came, and the sons of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.

1 When the seventh month came, and the sons of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.

1 Toen nu de zevende maand aankwam, en de kinderen Israels in de steden waren, verzamelde zich het volk, als een enig man, te Jeruzalem.

1 And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 iamque venerat mensis septimus et erant filii Israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in Hierusalem

1 iamque venerat mensis septimus et erant filii Israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in Hierusalem

1 And when the seventh month had come, and the children of Israel [were] in the cities, the people assembled themselves as one man at Jerusalem.

1 When the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

1 And when the seventh month was come, and the sons of Israel were in their cities. And the people was gathered as one man into Jerusalem. (And when the seventh month had come, with all the Israelites in their cities, then the people gathered together as one person in Jerusalem.)

1 And the seventh month cometh, and the sons of Israel [are] in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.