Compare Translations for Ezra 7:18

18 You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.

18 Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

18 And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

18 You are free to use whatever is left over from the silver and gold for what you and your brothers decide is in keeping with the will of your God.

18 "Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.

18 You and your fellow Israelites may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God.

18 And whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the will of your God.

18 Any silver and gold that is left over may be used in whatever way you and your colleagues feel is the will of your God.

18 Whatever seems good to you and your colleagues to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

18 And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.

18 And whatever seems right to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, that do, as may be pleasing to your God.

18 As long as it is God's will, you and your colleagues may do what you think best with the rest of the silver and gold.

18 As long as it is God's will, you and your colleagues may do what you think best with the rest of the silver and gold.

18 Whatever seems good to you and your kinsmen to do with the rest of the silver and gold, do it according to the will of your God.

18 And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.

18 You may use the silver and gold that is left over for whatever you and your people desire, in accordance with the will of your God.

18 You may use the silver and gold that is left over for whatever you and your people desire, in accordance with the will of your God.

18 You and your relatives may do whatever you think is right with the rest of the silver and gold. However, what you do must conform to the will of your God.

18 Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, that do you after the will of your God.

18 And whatever shall seem good to thee and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

18 And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

18 You may do whatever seems best to you and your brothers to do with the remainder of the silver and gold according to the desire of your God.

18 And whatever it shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, do as it is pleasing to your God.

18 You and your fellow Jews may spend the silver and gold left over as you want and as God wishes.

18 You and the other Jews can do what you think is best with the rest of the silver and gold. Do what your God wants you to do.

18 Whatever seems good to you and your colleagues to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

18 And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the kesef and the zahav, that do according to the will of Eloheichem.

18 And if it seem good to thee, and to thy brethren to do any thing with the rest of the silver and gold, do it according to the will of your God.

18 Whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

18 Whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

18 Daartoe, wat u en uw broederen goeddunken zal, met het overige zilver en goud te doen, zult gijlieden doen naar het welgevallen uws Gods.

18 And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

18 And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.

18 sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem Dei vestri facite

18 sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem Dei vestri facite

18 And whatever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and gold, that do after the will of your God.

18 Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, that do you after the will of your God.

18 But over this also if any thing pleaseth to thee, and to thy brethren, to do of the silver and gold that leaveth, do ye it by the will of your God; (And over this, whatever thing pleaseth thee, and thy fellows, to do with the silver and the gold that be left, do ye it according to the will of your God;)

18 and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.'