Compare Translations for Galatians 5:15

Share

PREVIOUS Galatians 5:14 NEXT Galatians 5:16
Holman Christian Standard Bible
15 But if you bite and devour one another, watch out, or you will be consumed by one another.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
15 But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.
Read Galatians (ESV)
King James Version
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
15 If you bite and ravage each other, watch out - in no time at all you will be annihilating each other, and where will your precious freedom be then?
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
15 But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Read Galatians (NAS)
New International Version
15 If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
15 But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
15 But if you are always biting and devouring one another, watch out! Beware of destroying one another.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
15 If, however, you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
15 But if you are given to fighting with one another, take care that you are not the cause of destruction one to another.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
15 But if you bite and devour each other, be careful that you don't get eaten up by each other!
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 But if you bite and devour each other, be careful that you don't get eaten up by each other!
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 but if you go on snapping at each other and tearing each other to pieces, watch out, or you will be destroyed by each other!
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
15 but if ye bite and devour one another, see that ye are not consumed one of another.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
15 But if you act like wild animals, hurting and harming each other, then watch out, or you will completely destroy one another.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 But if you act like wild animals, hurting and harming each other, then watch out, or you will completely destroy one another.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 But if you criticize and attack each other, be careful that you don't destroy each other.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
15 But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye are not consumed one of another.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
15 But if you bite and devour one another, watch out [that] you are not consumed by one another.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
15 If you go on hurting each other and tearing each other apart, be careful, or you will completely destroy each other.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
15 You must not keep on biting each other. You must not keep eating each other up. Watch out! You might destroy each other.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 If, however, you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But if you bite and devour one another: take heed you be not consumed one of another.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
15 But if you bite and devour one another take heed that you are not consumed by one another.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 But if you bite and devour one another take heed that you are not consumed by one another.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ’ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye not be consumed one by another.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye not be consumed one by another.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
15 Yf ye byte and devoure one another: take hede lest ye be consumed one of another.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
15 quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamini
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamini
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one by another.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
15 But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
15 But if you are perpetually snarling and snapping at one another, beware lest you are destroyed by one another.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
15 And if ye bite, and eat each other, see ye, lest ye be wasted each from other.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
15 and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 5:14 NEXT Galatians 5:16

Galatians 5:15 Commentaries