Compare Translations for Galatians 5:7

Share

PREVIOUS Galatians 5:6 NEXT Galatians 5:8
Holman Christian Standard Bible
7 You were running well. Who prevented you from obeying the truth?
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
7 You were running well. Who hindered you from obeying the truth?
Read Galatians (ESV)
King James Version
7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
7 You were running superbly! Who cut in on you, deflecting you from the true course of obedience?
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
7 You were running well; who hindered you from obeying the truth?
Read Galatians (NAS)
New International Version
7 You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth?
Read Galatians (NIV)
New King James Version
7 You ran well. Who hindered you from obeying the truth?
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
7 You were running the race so well. Who has held you back from following the truth?
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
7 You were running well; who prevented you from obeying the truth?
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
7 Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
7 You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
7 You were running well—who stopped you from obeying the truth?
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 You were running well—who stopped you from obeying the truth?
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 You were running the race well; who has stopped you from following the truth?
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
7 Ye ran well; who has stopped you that ye should not obey the truth?
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
7 You were doing so well! Who made you stop obeying the truth? How did he persuade you?
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 You were doing so well! Who made you stop obeying the truth? How did he persuade you?
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 You were doing so well. Who stopped you from being influenced by the truth?
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Ye did run well; who hindered you that ye should not trust in the truth?
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
7 You were running well. Who hindered you from obeying the truth?
Read Galatians (LEB)
New Century Version
7 You were running a good race. Who stopped you from following the true way?
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
7 You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 You were running well; who prevented you from obeying the truth?
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 You did run well. What hath hindered you, that you should not obey the truth?
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
7 You were running well; who hindered you from obeying the truth?
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 You were running well; who hindered you from obeying the truth?
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 Ἐτρέχετε καλῶς · τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Ye were running well; who hindered you, that ye should not obey the truth?
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Ye were running well; who hindered you, that ye should not obey the truth?
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
7 Ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth?
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
7 currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
7 Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
Read Galatians (WBT)
World English Bible
7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
7 You were running the race nobly! Who has interfered and caused you to swerve from the truth?
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
7 Ye ran well; who hindered you that ye obeyed not to the truth [who letted you to not obey to the truth]?
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
7 Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 5:6 NEXT Galatians 5:8

Galatians 5:7 Commentaries