1 Re 2:43

43 Perchè dunque non hai osservato il giuramento del Signore, e il comandamento che io ti avea fatto?

1 Re 2:43 Meaning and Commentary

1 Kings 2:43

Why then hast thou not kept the oath of the Lord
Which was made by him, and in his presence, and in which he was appealed to, and so by not keeping it was guilty of perjury:

and the commandment that I have charged thee with?
and so guilty of disobedience to him as his sovereign; for which two reasons he ought to die.

1 Re 2:43 In-Context

41 E fu rapportato a Salomone che Simi era andato da Gerusalemme in Gat, ed era ritornato.

42 E il re mandò a chiamar Simi, e gli disse: Non ti avea io fatto giurare per lo Signore, e non ti avea io protestato, dicendo: Al giorno che tu uscirai, e andrai o qua o là, sappi pur che del tutto tu morrai? E tu mi dicesti: La parola che io ho udita è buona.

43 Perchè dunque non hai osservato il giuramento del Signore, e il comandamento che io ti avea fatto?

44 Il re, oltre a ciò, disse a Simi: Tu sai tutto il male che tu hai fatto a Davide, mio padre, del quale il tuo cuore è consapevole; e per ciò il Signore ha fatto ritornare in sul tuo capo il male che tu hai fatto.

45 Ma il re Salomone sarà benedetto, e il trono di Davide sarà stabile davanti al Signore in perpetuo.