1 Samuele 20:39

39 Così il garzone non seppe nulla del fatto. Davide solo e Gionatan lo sapevano.

1 Samuele 20:39 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:39

But the lad knew not anything
What was meant by shooting the arrows, and by shooting them beyond where he was, and by bidding him make haste to bring them:

only Jonathan and David knew the matter;
what was signified by them, those being signs agreed upon between them.

1 Samuele 20:39 In-Context

37 E, come il garzone fu giunto al segno, al quale Gionatan avea tratte le saette, Gionatan gridò dietro a lui, e disse: Le saette non sono elleno di là da te?

38 E Gionatan gridava dietro al garzone: Va’ prestamente, affrettati, non restare. E il garzone di Gionatan raccolse le saette, e se ne venne al suo padrone.

39 Così il garzone non seppe nulla del fatto. Davide solo e Gionatan lo sapevano.

40 E Gionatan diede i suoi arnesi a quel suo garzone, e gli disse: Vattene, portali nella città.

41 Come il garzone se ne fu andato, Davide si levò dal lato del Mezzodì; e, gittatosi a terra in su la sua faccia, s’inchinò per tre volte; poi essi si baciarono l’un l’altro, e piansero l’un con l’altro; e Davide fece un grandissimo pianto.