Genesi 40:12

12 E Giuseppe gli disse: Quest’è l’interpretazione di cotesto sogno: I tre tralci son tre giorni.

Genesi 40:12 Meaning and Commentary

Genesis 40:12

And Joseph said unto him, this [is] the interpretation of it,
&c.] Of the dream: the three branches [are] three days;
signify three days, or, as Jarchi expresses it, are a sign of three days; which Joseph could know only by divine revelation; for there is no more likeness between branches and days, than between them and months or years, and bid as fair to signify one as the other, if the interpretation depended on similarity, or bare conjecture.

Genesi 40:12 In-Context

10 E in quella vite erano tre tralci; e parve ch’ella germogliasse, poi che fiorisse, ed in fine che i suoi grappoli maturassero le uve.

11 Ed io avea la coppa di Faraone in mano; e prendeva quelle uve, e le spremeva nella coppa di Faraone, e dava la coppa in mano a Faraone.

12 E Giuseppe gli disse: Quest’è l’interpretazione di cotesto sogno: I tre tralci son tre giorni.

13 Fra qui e tre giorni, Faraone, rivedendo la sua famiglia, ti rassegnerà, e ti rimetterà nel tuo stato; e tu porgerai in mano a Faraone la sua coppa, secondo il tuo primiero ufficio, quando eri suo coppiere.

14 Ma abbi appo te memoria di me, quando avrai del bene; ed usa, ti prego, benignità inverso me, e fa’ menzion di me a Faraone, e fa’ che io esca fuor di questa casa.