Geremia 50:45

45 Perciò, ascoltate il consiglio del Signore, ch’egli ha preso contro a Babilonia; e i pensieri ch’egli ha divisati contro al paese de’ Caldei: Se i più piccoli della greggia non li trascinano; se la lor mandra non è deserta insieme con loro.

Geremia 50:45 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:45

Therefore hear ye the counsel of the Lord that he hath taken
against Babylon
The same is said in ( Jeremiah 49:20 ) ; only, instead of Edom, Babylon is here put, and in the next clause: and his purposes that he hath purposed against the land of the
Chaldeans;
instead of the inhabitants of Teman, the land of the Chaldeans: surely the least of the flock shall draw them out;
the weakest and most feeble in the army of Cyrus should be more than a match for any in Babylon, and should draw them out, and devour them, as dogs and wolves the sheep out of the flock: surely he shall make [their] habitation desolate with them;
(See Gill on Jeremiah 49:20).

Geremia 50:45 In-Context

43 Il re di Babilonia ne ha udito il grido, e le sue mani ne son divenute fiacche; angoscia l’ha occupato; dolore, come di donna che partorisce.

44 Ecco, colui salirà a guisa di leone, più violentemente che la piena del Giordano, contro all’abitacolo forte; perciocchè io lo farò correre sopra essa; e chi è valent’uomo scelto? ed io lo rassegnerò contro ad essa. Perciocchè, chi è pari a me? e chi mi sfiderà? e chi è il pastore che possa star fermo davanti a me?

45 Perciò, ascoltate il consiglio del Signore, ch’egli ha preso contro a Babilonia; e i pensieri ch’egli ha divisati contro al paese de’ Caldei: Se i più piccoli della greggia non li trascinano; se la lor mandra non è deserta insieme con loro.

46 La terra ha tremato per lo romore della presa di Babilonia, e il grido se n’è udito fra le genti.