Luca 23:56

56 Ed essendosene tornate, apparecchiarono degli aromati, e degli olii odoriferi, e si riposarono il sabato, secondo il comandamento.

Luca 23:56 Meaning and Commentary

Luke 23:56

And they returned
To the city, and to their own houses, or to some one of them; and prepared spices and ointments;
for the anointing, and embalming the body of Christ, called by the Jews the spices of the dead; see the note on ( Mark 16:1 ) and rested the sabbath day, according to the commandment,
in ( Exodus 20:8-11 ) not knowing as yet the abolition of it, with the rest of the ceremonial law; and therefore, though they had bought and prepared the spices and ointments, they did not carry them to the sepulchre to anoint the body with them, till the sabbath was over; for this was forbidden to be done on a sabbath day. It is asked F6,

``what is that thing that is lawful to be done to a living man, and is forbidden a dead man? It is said, (hkyo hz) , "this is anointing".''
Though elsewhere F7 this
``is allowed of; for so runs one of their traditions; they do all things necessary for the dead, (i.e. on a sabbath day,) (Nyko) , "they anoint", and wash him, only they may not move a limb of him.''
But how he could be anointed, and washed, without a limb being moved, is not very easy to say, as his foot, or hand, or eye brows, which are the parts one of their commentators instances in F8.
FOOTNOTES:

F6 T. Hieros. Sahbat. fol. 12. 2.
F7 Misn. Sabbat. c. 23, sect. 5.
F8 Bartenora in ib.

Luca 23:56 In-Context

54 Or quel giorno era la preparazion della festa, e il sabato soprastava.
55 E le donne, le quali eran venute insieme da Galilea con Gesù, avendo seguitato Giuseppe, riguardarono il monumento, e come il corpo d’esso vi era posto.
56 Ed essendosene tornate, apparecchiarono degli aromati, e degli olii odoriferi, e si riposarono il sabato, secondo il comandamento.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.