Compare Translations for Genesis 10:31

31 These are Shem's sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.
31 These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations.
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
31 These are the descendants of Shem by family, language, country, and nation.
31 These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.
31 These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.
31 These were the sons of Shem, according to their families, according to their languages, in their lands, according to their nations.
31 These were the descendants of Shem, identified by clan, language, territory, and national identity.
31 These are the descendants of Shem, by their families, their languages, their lands, and their nations.
31 Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
31 These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.
31 Estos son los hijos de Sem, según sus familias, según sus lenguas, por sus tierras, conforme a sus naciones.
31 These are Shem's sons according to their clans, their languages, their lands, and their nations.
31 These are Shem's sons according to their clans, their languages, their lands, and their nations.
31 These were the descendants of Shem, according to their families and languages, in their lands and in their nations.
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
31 Das sind die Söhne Sems nach ihren Familien, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, nach ihren Nationen.
31 These are the descendants of Shem, living in their different tribes and countries, each group speaking its own language.
31 These are the descendants of Shem, living in their different tribes and countries, each group speaking its own language.
31 These were Shem's descendants by families and languages within their countries according to their nations.
31 These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
31 These [are] the sons of Shem, according to their families, according to their languages, in their lands, and according to their nations.
31 Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.
31 These were the sons of Sem in their tribes, according to their tongues, in their countries, and in their nations.
31 These are the people from the family of Shem, arranged by families, languages, countries, and nations.
31 Those are the sons of Shem. They are listed by their tribes and languages in their territories and nations.
31 These are the descendants of Shem, by their families, their languages, their lands, and their nations.
31 Ellos fueron los descendientes de Sem, identificados por clan, idioma, territorio e identidad nacional.
31 Estos fueron los hijos de Sem, según sus clanes y sus idiomas, sus territorios y naciones.
31 São esses os descendentes de Sem, conforme seus clãs e línguas, em seus territórios e nações.
31 These are the children of Sem according to their kindreds and tongues, and countries in their nations.
31 These are the sons of Shem, by their families, their languages, their lands, and their nations.
31 These are the sons of Shem, by their families, their languages, their lands, and their nations.
31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.
31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.
31 Deze zijn zonen van Sem, naar hun huisgezinnen, naar hun spraken, in hun landschappen, naar hun volken.
31 These are the sons of Shem, according to their families, according to their tongues, in their lands, according to their nations.
31 These are the sons of Shem, according to their families, according to their tongues, in their lands, according to their nations.
31 These are the sonnes o Sem in their kynreddes languages contrees and nations.
31 isti filii Sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus suis
31 isti filii Sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus suis
31 These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
31 These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
31 These be the sons of Shem, by kindreds, and languages, and countries, in their folks (and nations).
31 These [are] sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.

Genesis 10:31 Commentaries