Compare Translations for Genesis 11:27

Share

PREVIOUS Genesis 11:26 NEXT Genesis 11:28
Holman Christian Standard Bible
27 These are the family records of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
27 Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.
Read Genesis (ESV)
King James Version
27 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
27 This is the story of Terah. Terah had Abram, Nahor, and Haran.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
27 Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.
Read Genesis (NAS)
New International Version
27 This is the account of Terah’s family line. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
27 This is the genealogy of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. Haran begot Lot.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
27 This is the account of Terah’s family. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
27 Now these are the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
27 Estas são as gerações de Tera: Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã; e Harã gerou a Ló.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
27 Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
27 These are the generations of Terah: Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
27 These are Terah's descendants. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 These are Terah's descendants. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Here is the genealogy of Terach. Terach fathered Avram, Nachor and Haran; and Haran fathered Lot.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
27 And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 Und dies sind die Geschlechter Tarahs: Tarah zeugte Abram, Nahor und Haran; und Haran zeugte Lot.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
27 These are the descendants of Terah, who was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 These are the descendants of Terah, who was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 This is the account of Terah and his descendants. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
27 Now this is the history of the generations of Terach. Terach became the father of Avram, Nachor, and Haran. Haran became the father of Lot.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
27 Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
27 Dies sind die Geschlechter Tharahs: Tharah zeugte Abram, Nahor und Haran. Aber Haran zeugte Lot.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 And these the generations of Tharrha. Tharrha begot Abram and Nachor, and Arrhan; and Arrhan begot Lot.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
27 This is the family history of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
27 Here is the story of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Now these are the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 La familia de Taré
Este es el relato de la familia de Taré. Taré fue el padre de Abram, Nacor y Harán; y Harán fue el padre de Lot.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 Esta es la historia de Téraj, el padre de Abram, Najor y Jarán.Jarán fue el padre de Lot,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
27 Esta é a história da família de Terá:Terá gerou Abrão, Naor e Harã. E Harã gerou Ló.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
27 Now these are the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 Now these are the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 Estas son las generaciones de Thare: Thare engendró á Abram, y á Nachôr, y á Harán; y Harán engendró á Lot.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, y a Nacor, y a Harán; y Harán engendró a Lot.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 En deze zijn de geboorten van Terah: Terah gewon Abram, Nahor en Haran; en Haran gewon Lot.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
27 Now these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 Now these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
27 And these are the generations of Terah. Terah begat Abram Nahor and Haran. And Haran begat Lot.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
27 hae sunt autem generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 hae sunt autem generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
27 Now these [are] the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
27 Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
27 Soothly these be the generations of Terah (These be the descendants of Terah). Terah begat Abram, Nahor, and Haran. Forsooth Haran begat Lot;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
27 And these [are] births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 11:26 NEXT Genesis 11:28

Genesis 11:27 Commentaries