Genesis 13:14

14 The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.

Genesis 13:14 in Other Translations

14 And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

14 The LORD said to Abram, after Lot had separated from him, "Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

14 After Lot had gone, the LORD said to Abram, “Look as far as you can see in every direction—north and south, east and west.

14 After Lot separated from him, God said to Abram, "Open your eyes, look around. Look north, south, east, and west.

14 And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:

14 After Lot left, the LORD said to Abram, "Look north, south, east, and west of where you are.

14 After Lot had separated from him, the Lord said to Abram, "Look from the place where you are. Look north and south, east and west,

14 The LORD spoke to Abram after Lot had left him. He said, "Look up from where you are. Look north and south. Look east and west.

Genesis 13:14 Meaning and Commentary

Genesis 13:14

And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated
from him
The Lord appeared unto him as he had before, and with an articulate voice spoke unto him, to comfort him upon the separation of his kinsman from him, and to renew the grant of the land of Canaan to him and his seed, and to assure him, that though Lot had chosen the most delightful and fruitful part of the country, yet it should not be an inheritance to him and his posterity, but the whole land should be Abraham's and his seed's. Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art;
being upon Mount Ephraim, between Bethel and Hai, see ( Genesis 12:8 ) ( 13:3 ) ; from whence his view of the land might be extended very far: northward, and southward, and eastward, and westward;
the north of the land of Canaan was Mount Lebanon, the south of it Edom or Idumea, the east the plain and river of Jordan, the west the Mediterranean sea; and the word for "westward" here is "to the sea" ^F3; northward of it was Babylon, southward Egypt, eastward Arabia, and westward the Mediterranean sea.

---

FOOTNOTES:

F3 (hmyw) "et ad mare", Montanus, Schmidt.

Genesis 13:14 In-Context

12 Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.

13 Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.

14 The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.

15 All the land that you see I will give to you and your offspring forever.

16 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.

Cross References

• 1. Genesis 28:14; Genesis 32:12; Genesis 48:16; Deuteronomy 3:27; Deuteronomy 13:17; Isaiah 54:3