Compare Translations for Genesis 2:14

Share

PREVIOUS Genesis 2:13 NEXT Genesis 2:15
Holman Christian Standard Bible
14 The name of the third river is the Tigris, which flows to the east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
14 And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (ESV)
King James Version
14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
14 The third river is named Hiddekel and flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
14 The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (NAS)
New International Version
14 The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
14 The name of the third river is Hiddekel; it is the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
14 The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
14 The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
14 And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Y el nombre del tercer río es Tigris ; éste es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates .
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
14 The name of the third river is the Tigris, flowing east of Assyria; and the name of the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The name of the third river is the Tigris, flowing east of Assyria; and the name of the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 The name of the third river is Tigris; it is the one that flows toward the east of Ashur. The fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und der Name des dritten Flusses: Hiddekel; dieser ist es, der vor Assyrien fließt. Und der vierte Fluß, das ist der Phrath.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
14 The third river is the Tigris, which flows east of Assyria, and the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The third river is the Tigris, which flows east of Assyria, and the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The name of the third river is Tigris. This is the one that flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
14 The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Ashshur. The fourth river is the Perat.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 And the name of the third river is Hiddekel; this is that which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
14 And the name of the third [is] Tigris. It flows east of Assyria. And the fourth river [is] the Euphrates.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
14 Das dritte Wasser heißt Hiddekel, das fließt vor Assyrien. Das vierte Wasser ist der Euphrat.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 And the third river is Tigris, this is that which flows forth over against the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
14 The third river, named Tigris, flows out of Assyria toward the east. The fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
14 The name of the third river is the Tigris. It runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 El tercero, llamado Tigris, corría al oriente de la tierra de Asiria. El cuarto se llama Éufrates.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 El tercero se llamaba Tigris, que corría al este de Asiria. El cuarto era el Éufrates.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
14 O terceiro, que corre pelo lado leste da Assíria, é o Tigre. E o quarto rio é o Eufrates.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
14 And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 En de naam der derde rivier is Hiddekel; deze is gaande naar het oosten van Assur. En de vierde rivier is Frath.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
14 And the name of the third river is Hiddekel; that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And the name of the third river is Hiddekel; that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
14 And the name of the thyrde river is Hidekell which runneth on the easte syde of the assyryans And the fourth river is Euphrates.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
14 nomen vero fluminis tertii Tigris ipse vadit contra Assyrios fluvius autem quartus ipse est Eufrates
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 nomen vero fluminis tertii Tigris ipse vadit contra Assyrios fluvius autem quartus ipse est Eufrates
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
14 And the name of the third river [is] Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
14 The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
14 forsooth the name of the third river is Tigris, that goeth against Assyrians (which floweth east of Assyria); soothly the fourth river is that Euphrates.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
14 and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 2:13 NEXT Genesis 2:15

Genesis 2:14 Commentaries