Genesis 21:17

17 God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.

Read Genesis 21:17 Using Other Translations

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
And God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What troubles you, Hagar? Fear not, for God has heard the voice of the boy where he is.
But God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven, “Hagar, what’s wrong? Do not be afraid! God has heard the boy crying as he lies there.

What does Genesis 21:17 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Genesis 21:17

And God heard the voice of the lad
By which it appears that he cried also; but whether it was in prayer to God, or through the distress and misery he was in, is not certain; and, be it which it will, his cries came up into the ears of the Lord, and he had compassion on him, and supplied his wants, and delivered him out of his miserable condition:

and the angel of God called to Hagar out of heaven;
not a created angel, but the eternal one, the Son of God, the Angel of the covenant, who appeared in the visible heavens, and called to Hagar from thence with an articulate voice, and so loud that she could hear him:

and said unto her, what aileth thee, Hagar?
or, what has befallen thee? what is the matter with thee? why criest, why weepest thou? this he said, not as being ignorant of her case, but in order to relieve and comfort her:

fear not;
distrust not the power and providence of God in taking care of thee and thy son; do not be afraid of the death of the child:

for God hath heard the voice of the lad where he [is];
though in a wilderness, and under one of the shrubs in it: God is everywhere, and he can hear the cries of men be they where they will, or in ever so desolate a condition: by this Hagar would know that her son was alive, that he had been crying, and God had heard his cry; he that regards the prayer of the destitute, ( Psalms 102:17 ) , heard the cry of Ishmael under a shrub.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice