Compare Translations for Genesis 31:4

Share

PREVIOUS Genesis 31:3 NEXT Genesis 31:5
Holman Christian Standard Bible
4 Jacob had Rachel and Leah called to the field [where] his flocks were.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was
Read Genesis (ESV)
King James Version
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
4 So Jacob sent word for Rachel and Leah to meet him out in the field where his flocks were.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,
Read Genesis (NAS)
New International Version
4 So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flock,
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
4 So Jacob called Rachel and Leah out to the field where he was watching his flock.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
4 And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Jacob, pues, envió a llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
4 So Jacob sent for Rachel and Leah and summoned them into the field where his flock was.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 So Jacob sent for Rachel and Leah and summoned them into the field where his flock was.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 So Ya'akov sent for Rachel and Le'ah and had them come to the field where his flock was.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Da sandte Jakob hin und ließ Rahel und Lea aufs Feld rufen zu seiner Herde.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
4 So Jacob sent word to Rachel and Leah to meet him in the field where his flocks were.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 So Jacob sent word to Rachel and Leah to meet him in the field where his flocks were.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 So Jacob sent a message to Rachel and Leah to come out to the open country where his flocks were.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
4 Ya`akov sent and called Rachel and Le'ah to the field to his flock,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his sheep
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah to the field, to his flocks,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Da sandte Jakob hin und ließ rufen Rahel und Lea aufs Feld zu seiner Herde
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And Jacob sent and called Lea and Rachel to the plain where the flocks were.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
4 So Jacob told Rachel and Leah to meet him in the field where he kept his flocks.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
4 So Jacob sent word to Rachel and Leah. He told them to come out to the fields where his flocks were.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Entonces Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde él cuidaba el rebaño
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde estaba el rebaño,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Então Jacó mandou chamar Raquel e Lia para virem ao campo onde estavam os seus rebanhos,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y envió Jacob, y llamó á Rachêl y á Lea al campo á sus ovejas,
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas,
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Toen zond Jakob heen, en riep Rachel en Lea, op het veld tot zijn kudde;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
4 Tha Iacob sent and called Rahel and Lea to the felde vnto his shepe
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
4 misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat greges
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,
Read Genesis (WBT)
World English Bible
4 Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
4 (And so) Jacob sent (for), and called Rachel and Leah (out) into the field, where he kept [the] flocks,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 31:3 NEXT Genesis 31:5

Genesis 31:4 Commentaries