Genesis 32:11

11 Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.

Genesis 32:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
English Standard Version (ESV)
11 Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children.
New Living Translation (NLT)
11 O LORD, please rescue me from the hand of my brother, Esau. I am afraid that he is coming to attack me, along with my wives and children.
The Message Bible (MSG)
11 Save me, please, from the violence of my brother, my angry brother! I'm afraid he'll come and attack us all, me, the mothers and the children.
American Standard Version (ASV)
11 Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Please save me from my brother Esau, because I'm afraid of him. I'm afraid that he'll come and attack me and the mothers and children too.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Please rescue me from the hand of my brother Esau, for I am afraid of him; otherwise, he may come and attack me, the mothers, and their children.
New International Reader's Version (NIRV)
11 "Please save me from the hand of my brother Esau. I'm afraid he'll come and attack me and the mothers with their children.

Genesis 32:11 Meaning and Commentary

Genesis 32:11

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from
the hand of Esau
For though his brother, it was his brother Esau, that had formerly vowed revenge upon him, and had determined to kill him, ( Genesis 27:41 ) , and he knew not but that he was still of the same mind; and now having an opportunity, and in his power to do it, being accompanied with four hundred men, he feared he would attempt it; and therefore entreats the Lord, who was greater than he, to deliver him from falling into his hands, and being destroyed by him: for I fear him, lest he will come and smite me, [and] the mother with
the children;
for whom Jacob seems to be more concerned than for himself; the phrase denotes the utter destruction of his family, and the cruelty and inhumanity that would be exercised therein; which shows what an opinion he had of his brother, and of his savage disposition.

Genesis 32:11 In-Context

9 Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, LORD, you who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,’
10 I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.
11 Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.
12 But you have said, ‘I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.’ ”
13 He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau:

Cross References 3

  • 1. S ver 7
  • 2. Genesis 43:18; Psalms 59:2
  • 3. S Genesis 27:41
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.