Genesis 34:22

22 But the men will agree to live with us as one people only on the condition that our males be circumcised, as they themselves are.

Read Genesis 34:22 Using Other Translations

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Only on this condition will the men agree to dwell with us to become one people--when every male among us is circumcised as they are circumcised.
But they will consider staying here and becoming one people with us only if all of our men are circumcised, just as they are.

What does Genesis 34:22 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Genesis 34:22

Only herein will the men consent unto us
The only term or condition insisted upon, to come into an alliance and affinity with us, and for to dwell with us, to be one people,
to become one body politic, is the following one: if every male among us be circumcised, as they [are] circumcised;
submitting to this rite, they agree to take up their residence with us, and be incorporated among us, and become one people.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice