Genesis 34:23

23 Won’t their livestock, their property and all their other animals become ours? So let us agree to their terms, and they will settle among us.”

Read Genesis 34:23 Using Other Translations

Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."
But if we do this, all their livestock and possessions will eventually be ours. Come, let’s agree to their terms and let them settle here among us.”

What does Genesis 34:23 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Genesis 34:23

Shall not their cattle, and their substance, and every beast
of theirs, [be] ours?
&c.] Which would in course come into their families in process of time, by intermarrying with them, or, being more numerous and powerful than they, could seize upon them when they pleased, and take all they had: thus they argue from the profit and advantage that would accrue to them by admitting them among them, upon their terms; and this argument, taken from worldly interest, they knew would have great influence upon them: only let us consent unto them;
in the affair of circumcision: and they will dwell with us;
and what by trading with them, and marrying among them, all their wealth and riches will come into our hands.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice