Compare Translations for Genesis 36:31

31 These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

31 These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

31 And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

31 And these are the kings who ruled in Edom before there was a king in Israel:

31 Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel.

31 These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:

31 Now these were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel:

31 These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites :

31 These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

31 São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.

31 And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

31 And these are the kings who were ruling in the land of Edom before there was any king over the children of Israel.

31 Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes de que rey alguno reinara sobre los hijos de Israel:

31 These are the kings who ruled in the land of Edom before a king ruled over the Israelites.

31 These are the kings who ruled in the land of Edom before a king ruled over the Israelites.

31 Following are the kings who reigned in the land of Edom before any king had reigned over the people of Isra'el.

31 And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel.

31 Und dies sind die Könige, die im Lande Edom regiert haben, ehe ein König über die Kinder Israel regierte:

31 Before there were any kings in Israel, the following kings ruled the land of Edom in succession: Bela son of Beor from Dinhabah Jobab son of Zerah from Bozrah Husham from the region of Teman Hadad son of Bedad from Avith (he defeated the Midianites in a battle in the country of Moab) Samlah from Masrekah Shaul from Rehoboth-on-the-River Baal Hanan son of Achbor Hadad from Pau (his wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab)

31 Before there were any kings in Israel, the following kings ruled the land of Edom in succession: Bela son of Beor from Dinhabah Jobab son of Zerah from Bozrah Husham from the region of Teman Hadad son of Bedad from Avith (he defeated the Midianites in a battle in the country of Moab) Samlah from Masrekah Shaul from Rehoboth-on-the-River Baal Hanan son of Achbor Hadad from Pau (his wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab)

31 These were the kings who ruled Edom before any king ruled the people of Israel:

31 These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Yisra'el.

31 Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinara rey sobre los hijos de Israel, fueron estos

31 And these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel.

31 And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

31 Now these [are] the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the {Israelites}.

31 Die Könige aber, die im Lande Edom regiert haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese:

31 these the kings which reigned in Edom, before a king reigned in Israel.

31 These are the kings who ruled in the land of Edom before the Israelites ever had a king:

31 Before Israel had a king, there were kings who ruled in Edom.

31 These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

31 Gobernantes de Edom
Estos son los reyes que gobernaron en la tierra de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey:

31 Antes de que los israelitas tuvieran rey, estos fueron los reyes que reinaron en el país de Edom:

31 Estes foram os reis que reinaram no território de Edom antes de haver rei entre os israelitas:

31 And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king, were these:

31 These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

31 These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

31 Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos:

31 Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos:

31 En dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land Edom, eer een koning regeerde over de kinderen Israels.

31 And these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

31 And these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

31 These are the kynges that reigned in the lande of Edom before there reigned any kynge amonge the childern of Israel.

31 reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii

31 reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii

31 And these [are] the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

31 These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

31 Forsooth [the] kings that reigned in the land of Edom, before that the sons of Israel had a king, were these; (And the kings who reigned in the land of Edom, before the Israelites had their own king, were these;)

31 And these [are] the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.