Compare Translations for Genesis 41:28

Share

PREVIOUS Genesis 41:27 NEXT Genesis 41:29
Holman Christian Standard Bible
28 "It is just as I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
28 It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (ESV)
King James Version
28 This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
28 "The meaning is what I said earlier: God is letting Pharaoh in on what he is going to do.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
28 "It is as I have spoken to Pharaoh: God has shown to Pharaoh what He is about to do.
Read Genesis (NAS)
New International Version
28 “It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
28 This is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what He is about to do.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
28 “This will happen just as I have described it, for God has revealed to Pharaoh in advance what he is about to do.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
28 It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
28 Esta é a palavra que tenho dito a Faraó; o que Deus há de fazer, mostrou-o a Faraó.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
28 That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
28 As I said to Pharaoh before, God has made clear to him what he is about to do.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 Esto es lo que he dicho a Faraón: Dios ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
28 It's just as I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 It's just as I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 This is what I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
28 This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
28 Das ist das Wort, das ich zu dem Pharao geredet habe: Was Gott tun will, hat er den Pharao sehen lassen.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
28 It is just as I told you - God has shown you what he is going to do.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 It is just as I told you - God has shown you what he is going to do.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 "It's just as I said to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he's going to do.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
28 That is the thing which I spoke to Par`oh. What God is about to do he has shown to Par`oh.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 Esto es lo que respondo al Faraón. Lo que Dios hace, lo ha mostrado al Faraón
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 This is the thing which I have spoken unto Pharaoh. What God is about to do he has shown unto Pharaoh.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
28 This [is] the word that I have spoken to Pharaoh; God has shown Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
28 Das ist nun, wie ich gesagt habe zu Pharao, daß Gott Pharao zeigt, was er vorhat.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 And as for the word which I have told Pharao, whatsoever God intends to do, he has shewn to Pharao:
Read Genesis (LXX)
New Century Version
28 This will happen as I told you. God is showing the king what he is about to do.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
28 "It's exactly as I said to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he's about to do.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 »Esto sucederá tal como lo he descrito, pues Dios ha revelado de antemano al faraón lo que está por hacer.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 »Tal como le he dicho al faraón, Dios le está mostrando lo que está por hacer.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
28 “É exatamente como eu disse ao faraó: Deus mostrou ao faraó aquilo que ele vai fazer.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Which shall be fulfilled in this order.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
28 It is as I told Pharaoh, God has shown to Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 It is as I told Pharaoh, God has shown to Pharaoh what he is about to do.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Esto es lo que respondo á Faraón. Lo que Dios va á hacer, halo mostrado á Faraón.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 Esto es lo que respondo al Faraón. Lo que Dios hace, lo ha mostrado al Faraón.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 Dit is het woord, hetwelk ik tot Farao gesproken heb: hetgeen God is doende, heeft Hij Farao vertoond.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
28 This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: what God is about to do He showeth unto Pharaoh.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: what God is about to do He showeth unto Pharaoh.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
28 This is that which I sayde vnto Pharao that God doth shewe Pharao what he is aboute to doo.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
28 qui hoc ordine conplebuntur
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 qui hoc ordine conplebuntur
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
28 This [is] the thing which I have spoken to Pharaoh: What God [is] about to do he showeth to Pharaoh.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
28 That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
28 which shall be fulfilled by this order. (which shall be fulfilled in this order.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
28 this [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:27 NEXT Genesis 41:29

Genesis 41:28 Commentaries