Compare Translations for Genesis 43:13

Share

PREVIOUS Genesis 43:12 NEXT Genesis 43:14
Holman Christian Standard Bible
13 Take your brother also, and go back at once to the man.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
13 Take also your brother, and arise, go again to the man.
Read Genesis (ESV)
King James Version
13 Take also your brother, and arise, go again unto the man:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
13 Take your brother and get going. Go back to the man.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
13 "Take your brother also, and arise, return to the man;
Read Genesis (NAS)
New International Version
13 Take your brother also and go back to the man at once.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
13 Take your brother also, and arise, go back to the man.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
13 Then take your brother, and go back to the man.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
13 Take your brother also, and be on your way again to the man;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Levai também vosso irmão; levantai-vos e voltai ao homem;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
13 take also your brother, and arise, go again unto the man:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
13 And take your brother and go back to the man:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Tomad también a vuestro hermano, levantaos y volved a aquel hombre;
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
13 And take your brother, get ready, and go back to the man.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 And take your brother, get ready, and go back to the man.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Yes, and take your brother too; and get ready; and go again to the man.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
13 And take your brother, and arise, go again to the man.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und nehmet euren Bruder und machet euch auf, kehret zu dem Manne zurück.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
13 Take your brother and return at once.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Take your brother and return at once.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Take your brother, and go back to the man.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
13 Take also your brother, and arise, go again to the man.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 Take also your brother, and arise, go again unto the man.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Take also your brother, and arise , go again unto the man:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
13 And take your brother. Now arise and return to the man.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
13 Dazu nehmt euren Bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem Manne.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And take your brother; and arise, go down to the man.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
13 And take Benjamin with you. Now leave and go to the man.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
13 "Also take your brother. Go back to the man at once.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Take your brother also, and be on your way again to the man;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Después tomen a su hermano y regresen a ver al hombre.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Vayan con su hermano menor y preséntense ante ese hombre.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Peguem também o seu irmão e voltem àquele homem.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And take also your brother, and go to the man.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
13 Take also your brother, and arise, go again to the man;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Take also your brother, and arise, go again to the man;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Tomad también á vuestro hermano, y levantaos, y volved á aquel varón.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Neemt ook uw broeder mede, en maakt u op, keert weder tot dien man.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
13 Take also your brother, and arise, go again unto the man;
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Take also your brother, and arise, go again unto the man;
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
13 Take also youre brother with you and aryse and goo agayne to the man.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
13 sed et fratrem vestrum tollite et ite ad virum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 sed et fratrem vestrum tollite et ite ad virum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
13 Take also your brother, and arise, go again to the man:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
13 Take also your brother, and arise, go again to the man.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
13 but also take ye your brother, and go ye to the man; (and also take ye your brother, and so go ye now to the man;)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
13 `And take your brother, and rise, turn back unto the man;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 43:12 NEXT Genesis 43:14

Genesis 43:13 Commentaries