Compare Translations for Genesis 49:2

Share

PREVIOUS Genesis 49:1 NEXT Genesis 49:3
Holman Christian Standard Bible
2 Come together and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel:
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
2 "Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father.
Read Genesis (ESV)
King James Version
2 Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
2 Come together, listen sons of Jacob, listen to Israel your father.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
2 "Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
Read Genesis (NAS)
New International Version
2 “Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
2 "Gather together and hear, you sons of Jacob, And listen to Israel your father.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
2 “Come and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
2 Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacó; ouvi a Israel vosso pai:
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
2 Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
2 Come near, O sons of Jacob, and give ear to the words of Israel your father.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, y escuchad a Israel vuestro padre.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
2 Assemble yourselves and listen, sons of Jacob; listen to Israel your father.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Assemble yourselves and listen, sons of Jacob; listen to Israel your father.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Assemble yourselves and listen, sons of Ya'akov; pay attention to Isra'el your father.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
2 Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Kommet zusammen und höret, ihr Söhne Jakobs, und höret auf Israel, euren Vater!
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
2 "Come together and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "Come together and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "Gather around and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
2 Assemble yourselves, and hear, you sons of Ya`akov; Listen to Yisra'el, your father.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Gather yourselves together , and hear , ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
2 Assemble and hear, O sons of Jacob! Listen to Israel your father!
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 Assemble yourselves, that I may tell you what shall happen to you in the last days. Gather yourselves together, and hear me, sons of Jacob; hear Israel, hear your father.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
2 "Come together and listen, sons of Jacob. Listen to Israel, your father."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
2 "Sons of Jacob, come together and listen. Listen to your father Israel.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob;
escuchen a Israel, su padre.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 »Hijos de Jacob: acérquense y escuchen;presten atención a su padre Israel.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
2 “Reúnam-se para ouvir, filhos de Jacó;ouçam o que diz Israel, seu pai.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel, your father:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
2 Assemble and hear, O sons of Jacob, and hearken to Israel your father.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Assemble and hear, O sons of Jacob, and hearken to Israel your father.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Juntaos y oid, hijos de Jacob; Y escuchad á vuestro padre Israel.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Juntaos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a vuestro padre Israel.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Komt samen en hoort, gij, zonen van Jakob! en hoort naar Israel, uw vader.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
2 "Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father:
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father:
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
2 Gather you together and heare ye sonnes of Iacob and herken vnto Israel youre father.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
2 congregamini et audite filii Iacob audite Israhel patrem vestrum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 congregamini et audite filii Iacob audite Israhel patrem vestrum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
2 Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob: and hearken to Israel your father.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
2 Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob; Listen to Israel, your father.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
2 be ye gathered [together], and hear, ye sons of Jacob, hear ye Israel your father (listen to your father Israel).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
2 `Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 49:1 NEXT Genesis 49:3

Genesis 49:2 Commentaries