Compare Translations for Genesis 9:21

Share

PREVIOUS Genesis 9:20 NEXT Genesis 9:22
Holman Christian Standard Bible
21 He drank some of the wine, became drunk, and uncovered himself inside his tent.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
21 He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.
Read Genesis (ESV)
King James Version
21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
21 He drank from its wine, got drunk and passed out, naked in his tent.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
21 He drank of the wine and became drunk, and uncovered himself inside his tent.
Read Genesis (NAS)
New International Version
21 When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
21 Then he drank of the wine and was drunk, and became uncovered in his tent.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
21 One day he drank some wine he had made, and he became drunk and lay naked inside his tent.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
21 He drank some of the wine and became drunk, and he lay uncovered in his tent.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 Bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
21 and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
21 And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Y bebió el vino y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
21 He drank some of the wine, became drunk, and took off his clothes in his tent.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 He drank some of the wine, became drunk, and took off his clothes in his tent.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 He drank so much of the wine that he got drunk and lay uncovered in his tent.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
21 And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und er trank von dem Weine und ward trunken, und er entblößte sich in seinem Zelte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
21 After he drank some of the wine, he became drunk, took off his clothes, and lay naked in his tent.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 After he drank some of the wine, he became drunk, took off his clothes, and lay naked in his tent.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 He drank some wine, got drunk, and lay naked inside his tent.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
21 He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 y bebió del vino, y se embriagó, y se descubrió en medio de su tienda
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 and he drank of the wine and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And he drank of the wine, and was drunken ; and he was uncovered within his tent.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
21 And he drank some of the wine and became drunk, and he exposed himself in the midst of his tent.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und da er von dem Wein trank, ward er trunken und lag in der Hütte aufgedeckt.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And he drank of the wine, and was drunk, and was naked in his house.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
21 When he drank wine made from his grapes, he became drunk and lay naked in his tent.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
21 He drank some of its wine. It made him drunk. Then he lay down inside his tent without any clothes on.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 He drank some of the wine and became drunk, and he lay uncovered in his tent.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Cierto día, bebió del vino que había hecho y se emborrachó, y estaba recostado y desnudo dentro de su carpa.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Un día, bebió vino y se embriagó, quedándose desnudo dentro de su carpa.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
21 Bebeu do vinho, embriagou-se e ficou nu dentro da sua tenda.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
21 and he drank of the wine, and became drunk, and lay uncovered in his tent.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 and he drank of the wine, and became drunk, and lay uncovered in his tent.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 y bebió del vino, y se embriagó, y se descubrió en medio de su tienda.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 En hij dronk van dien wijn, en werd dronken; en hij ontblootte zich in het midden zijner tent.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
21 and drancke of the wyne and was droncke and laye vncouered in the myddest of his tet.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
21 bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo suo
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo suo
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
21 And he drank the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
21 He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
21 and (one day) he drank wine, and was drunken; and he was naked, and lay in his tabernacle (and he lay naked in his tent).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
21 and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 9:20 NEXT Genesis 9:22

Genesis 9:21 Commentaries