Compare Translations for Hebrews 1:4

Share

PREVIOUS Hebrews 1:3 NEXT Hebrews 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 So He became higher in rank than the angels, just as the name He inherited is superior to theirs.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
4 far higher than any angel in rank and rule.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
4 having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
4 So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
4 having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
4 This shows that the Son is far greater than the angels, just as the name God gave him is greater than their names.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
4 having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
4 Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
4 And the Son became so much greater than the other messengers, such as angels, that he received a more important title than theirs.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 And the Son became so much greater than the other messengers, such as angels, that he received a more important title than theirs.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 So he has become much better than angels, and the name God has given him is superior to theirs.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
4 taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
4 The Son was made greater than the angels, just as the name that God gave him is greater than theirs.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 The Son was made greater than the angels, just as the name that God gave him is greater than theirs.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 The Son has become greater than the angels since he has been given a name that is superior to theirs.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
4 having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 being made so much better than the angels, as he has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
4 having become by so much better than the angels, by as much as he has inherited a more excellent name than theirs.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
4 The Son became much greater than the angels, and God gave him a name that is much greater than theirs.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
4 So he became higher than the angels. The name he received is more excellent than theirs.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Being made so much better than the angels as he hath inherited a more excellent name than they.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
4 having become as much superior to angels as the name he has obtained is more excellent than theirs.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 having become as much superior to angels as the name he has obtained is more excellent than theirs.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
4 being made so much better than the angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 being made so much better than the angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
4 and is more excellent then the angels in as moche as he hath by inheritaunce obteyned an excellenter name then have they.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
4 tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavit
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavit
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
4 Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
4 having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
4 having become as far superior to the angels as the Name He possesses by inheritance is more excellent than theirs.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
4 and so much is made better than angels, by how much he hath inherited a more diverse name [a more different, or excellent, name] before them.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
4 having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 1:3 NEXT Hebrews 1:5

Hebrews 1:4 Commentaries