Compare Translations for Hebrews 2:13

Share

PREVIOUS Hebrews 2:12 NEXT Hebrews 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
13 And again, "I will put my trust in him."And again, "Behold, I and the children God has given me."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
13 Again, he puts himself in the same family circle when he says, Even I live by placing my trust in God. And yet again, I'm here with the children God gave me.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
13 And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."
Read Hebrews (NAS)
New International Version
13 And again, “I will put my trust in him.”And again he says, “Here am I, and the children God has given me.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
13 And again: "I will put My trust in Him." And again: "Here am I and the children whom God has given Me."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
13 He also said, “I will put my trust in him,” that is, “I and the children God has given me.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
13 And again, "I will put my trust in him." And again, "Here am I and the children whom God has given me."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
13 And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
13 He also says, I will rely on him. And also, Here I am with the children whom God has given to me.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 He also says, I will rely on him. And also, Here I am with the children whom God has given to me.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Also, "I will put my trust in him, . . ." and then it goes on, "Here I am, along with the children God has given me."
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
13 And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
13 He also says, "I will put my trust in God." And he also says, "Here I am with the children that God has given me."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 He also says, "I will put my trust in God." And he also says, "Here I am with the children that God has given me."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 In addition, Jesus says, "I will trust him." And Jesus says, "I am here with the sons and daughters God has given me."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
13 Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here am I and the children whom God has given me."
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God has given me.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
13 And again, "I will trust in him." And again, "Behold, I and the children God has given me."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
13 He also says, "I will trust in God." And he also says, "I am here, and with me are the children God has given me."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
13 Again he says, "I will put my trust in him." (Isaiah 8:17) And again he says, "Here I am. Here are the children God has given me." (Isaiah 8:18)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 And again, "I will put my trust in him." And again, "Here am I and the children whom God has given me."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
13 And again, "I will put my trust in him." And again, "Here am I, and the children God has given me."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And again, "I will put my trust in him." And again, "Here am I, and the children God has given me."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ πάλιν · Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ · καὶ πάλιν · Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And again, "I will put My trust in Him." And again, "Behold I and the children whom God hath given Me."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And again, "I will put My trust in Him." And again, "Behold I and the children whom God hath given Me."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
13 And agayne: I will put my trust in him. And agayne. beholde here am I and the children which god hath geven me.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
13 et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deus
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deus
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I, and the children which God hath given me.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
13 Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here am I and the children whom God has given me."
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
13 and again, "As for Me, I will be one whose trust reposes in God;" and again, "Here am I, and here are the children God has given Me."
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
13 And again, I shall be trusting into him; and again, Lo! I and my children, which God gave to me.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
13 and again, `Behold I and the children that God did give to me.'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 2:12 NEXT Hebrews 2:14

Hebrews 2:13 Commentaries