Compare Translations for Hebrews 4:11

Share

PREVIOUS Hebrews 4:10 NEXT Hebrews 4:12
Holman Christian Standard Bible
11 Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
11 Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
11 So let's keep at it and eventually arrive at the place of rest, not drop out through some sort of disobedience.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
11 Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
11 Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
11 So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
11 Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
11 Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
11 Therefore, let's make every effort to enter that rest so that no one will fall by following the same example of disobedience,
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Therefore, let's make every effort to enter that rest so that no one will fall by following the same example of disobedience,
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Therefore, let us do our best to enter that rest; so that no one will fall short because of the same kind of disobedience.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
11 Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
11 Let us, then, do our best to receive that rest, so that no one of us will fail as they did because of their lack of faith.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Let us, then, do our best to receive that rest, so that no one of us will fail as they did because of their lack of faith.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 So we must make every effort to enter that place of rest. Then no one will be lost by following the example of those who refused to obey.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Let us therefore make haste to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
11 Therefore, let us make every effort to enter into that rest, in order that no one may fall in the same pattern of disobedience.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
11 Let us try as hard as we can to enter God's rest so that no one will fail by following the example of those who refused to obey.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
11 So let us make every effort to enjoy that rest. Then no one will fall into sin by following the example of those who didn't obey God.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Let us hasten therefore to enter into that rest: lest any man fall into the same example of unbelief.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
11 Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall according to the same example of unbelief.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall according to the same example of unbelief.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
11 Let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
11 festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplum
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplum
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
11 Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
11 Let it then be our earnest endeavour to be admitted to that rest, so that no one may perish through following the same example of unbelief.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
11 Therefore haste we to enter into that rest, that no man fall into the same ensample of unbelief [that no man fall into the same example of unbelief].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
11 May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 4:10 NEXT Hebrews 4:12

Hebrews 4:11 Commentaries