Compare Translations for Hebrews 5:3

Share

PREVIOUS Hebrews 5:2 NEXT Hebrews 5:4
Holman Christian Standard Bible
3 Because of this, he must make a sin offering for himself as well as for the people.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
3 Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
3 And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
3 But that also means that he has to offer sacrifices for his own sins as well as the people's.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
3 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
3 This is why he has to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
3 Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
3 That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
3 and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
3 and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
3 And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
3 Because of his weakness, he must offer sacrifices for his own sins as well as for the people.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Because of his weakness, he must offer sacrifices for his own sins as well as for the people.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Also, because of this weakness, he has to offer sacrifices for his own sins, as well as those of the people.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
3 and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
3 And because he is himself weak, he must offer sacrifices not only for the sins of the people but also for his own sins.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 And because he is himself weak, he must offer sacrifices not only for the sins of the people but also for his own sins.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Because he has weaknesses, he has to offer sacrifices for his own sins in the same way that he does for the sins of his people.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
3 Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And by reason of this he ought, as for the people so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And by reason hereof he ought , as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
3 and because of it he is obligated to offer [sacrifices] for sins {for himself also, as well as for the people}.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
3 Because he is weak, the high priest must offer sacrifices for his own sins and also for the sins of the people.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
3 That's why he has to offer sacrifices for his own sins. He must also do it for the sins of the people.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
3 Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ δι’ αὐτὴν ⸃ ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ περὶ αὑτοῦ προσφέρειν περὶ ἁμαρτιῶν.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And by reason hereof, he ought, both for the people and also for himself, to make offering for sins.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And by reason hereof, he ought, both for the people and also for himself, to make offering for sins.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
3 For the which infirmities sake he is bounde to offer for synnes as well for hys awne parte as for the peoples.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
3 et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
3 And by reason of this he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
3 Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
3 And for this reason he is required to offer sin-offerings not only for the people but also for himself.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
3 And therefore he oweth, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
3 and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 5:2 NEXT Hebrews 5:4

Hebrews 5:3 Commentaries