Compare Translations for Hebrews 6:8

Share

PREVIOUS Hebrews 6:7 NEXT Hebrews 6:9
Holman Christian Standard Bible
8 But if it produces thorns and thistles, it is worthless and about to be cursed, and will be burned at the end.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
8 But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
8 But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
8 But if it produces weeds and thistles, it's more likely to get cussed out. Fields like that are burned, not harvested.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
8 but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
8 But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
8 but if it bears thorns and briars, it is rejected and near to being cursed, whose end is to be burned.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
8 But if a field bears thorns and thistles, it is useless. The farmer will soon condemn that field and burn it.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
8 But if it produces thorns and thistles, it is worthless and on the verge of being cursed; its end is to be burned over.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
8 but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
8 But if it sends up thorns and evil plants, it is of no use and is ready to be cursed; its only end is to be burned.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
8 But if it produces thorns and thistles, it's useless and close to being cursed. It ends up being burned.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 But if it produces thorns and thistles, it's useless and close to being cursed. It ends up being burned.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 but if it keeps producing thorns and thistles, it fails the test and is close to being cursed;w in the end, it will be burned.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
8 but bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end [is] to be burned.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
8 But if it grows thorns and weeds, it is worth nothing; it is in danger of being cursed by God and will be destroyed by fire.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 But if it grows thorns and weeds, it is worth nothing; it is in danger of being cursed by God and will be destroyed by fire.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 However, if the earth produces thorns and thistles, it is worthless and in danger of being cursed. In the end it will be burned.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
8 but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near a curse, whose end is to be burned.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 but that which bears thorns and briers is rejected and is near unto cursing, whose end shall be by fire.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
8 But [if it] produces thorns and thistles, [it is] worthless and near to a curse, whose end [is] for burning.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
8 Other people are like land that grows thorns and weeds and is worthless. It is in danger of being cursed by God and will be destroyed by fire.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
8 But other land produces only thorns and weeds. That land isn't worth anything. It is in danger of coming under God's curse. In the end, it will be burned.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 But if it produces thorns and thistles, it is worthless and on the verge of being cursed; its end is to be burned over.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But that which bringeth forth thorns and briers is reprobate and very near unto a curse: whose end is to be burnt.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
8 But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed; its end is to be burned.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed; its end is to be burned.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
8 But that which beareth thorns and briars is rejected and is nigh unto being cursed, whose end is to be burned.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But that which beareth thorns and briars is rejected and is nigh unto being cursed, whose end is to be burned.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
8 But that grounde which beareth thornes and bryars is reproved and is nye vnto cursynge: whose ende is to be burned.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
8 proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustionem
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustionem
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
8 But that which beareth thorns and briers [is] rejected, and [is] nigh to cursing; whose end [is] to be burned.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
8 but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near a curse, whose end is to be burned.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
8 But if it only yields a mass of thorns and briers, it is considered worthless, and is in danger of being cursed, and in the end will be destroyed by fire.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
8 But that that is bringing forth thorns and briers, is reprovable, and next to curse, whose ending shall be into burning.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
8 and that which is bearing thorns and briers [is] disapproved of, and nigh to cursing, whose end [is] for burning;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 6:7 NEXT Hebrews 6:9

Hebrews 6:8 Commentaries