Compare Translations for Hebrews 9:6

Share

PREVIOUS Hebrews 9:5 NEXT Hebrews 9:7
Holman Christian Standard Bible
6 These things having been set up this way, the priests enter the first room repeatedly, performing their ministry.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
6 These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
6 After this was set up, the priests went about their duties in the large tent.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
6 Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
6 When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
6 Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
6 When these things were all in place, the priests regularly entered the first room as they performed their religious duties.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
6 Such preparations having been made, the priests go continually into the first tent to carry out their ritual duties;
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
6 Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
6 Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
6 When these things have been prepared in this way, priests enter the first tent all the time as they perform their service.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 When these things have been prepared in this way, priests enter the first tent all the time as they perform their service.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 With things so arranged, the cohanim go into the outer tent all the time to discharge their duties;
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
6 Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
6 This is how those things have been arranged. The priests go into the outer tent every day to perform their duties,
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 This is how those things have been arranged. The priests go into the outer tent every day to perform their duties,
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 That is how these two parts of the tent were set up. The priests always went into the first part of the tent to perform their duties.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
6 Now these things having been thus prepared, the Kohanim go in continually into the first tent, accomplishing the services,
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Now when these things were thus ordained , the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
6 Now these things having been prepared in this way, the priests enter into the first tent {continually} [as they] accomplish their service,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
6 When everything in the Tent was made ready in this way, the priests went into the first room every day to worship.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
6 That's how everything was arranged in the holy tent. The priests entered it at regular times. They went into the outer room to do their work for God and others.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Such preparations having been made, the priests go continually into the first tent to carry out their ritual duties;
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Now these things being thus ordered, into the first tabernacle, the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
6 These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties;
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties;
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service to God.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service to God.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
6 When these thynges were thus ordeyned the prestes went all wayes into the fyrst tabernacle and executed the service of god.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
6 his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummantes
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummantes
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God]:
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
6 Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tent, accomplishing the services,
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
6 These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
6 But when these were made thus together, priests entered evermore in the former tabernacle, doing the offices of sacrifices [ending the offices of sacraments];
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
6 And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 9:5 NEXT Hebrews 9:7

Hebrews 9:6 Commentaries