Compare Translations for Hosea 12:7

Share

PREVIOUS Hosea 12:6 NEXT Hosea 12:8
Holman Christian Standard Bible
7 A merchant loves to extort with dishonest scales in his hands.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
7 A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress.
Read Hosea (ESV)
King James Version
7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
7 The businessmen engage in wholesale fraud. They love to rip people off!
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
7 A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.
Read Hosea (NAS)
New International Version
7 The merchant uses dishonest scales and loves to defraud.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
7 "A cunning Canaanite! Deceitful scales are in his hand; He loves to oppress.
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
7 But no, the people are like crafty merchants selling from dishonest scales— they love to cheat.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
7 A trader, in whose hands are false balances, he loves to oppress.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
7 [He is] a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
7 As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
7 He is a merchant; the means to cheat are in his hands; he loves to take advantage of others.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 He is a merchant; the means to cheat are in his hands; he loves to take advantage of others.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 "A huckster keeps false scales, and he loves to cheat.
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
7 [He is] a merchant, balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 (H12:8) Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen.
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
7 The Lord says, "The people of Israel are as dishonest as the Canaanites; they love to cheat their customers with false scales.
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 The Lord says, "The people of Israel are as dishonest as the Canaanites; they love to cheat their customers with false scales.
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 [The LORD says,] "The merchants use dishonest scales. They love to cheat people.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
7 A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 He is a merchant who has the balances of deceit in his hand; he loves to oppress.
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress .
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
7 [The] trader, in his hand [are] scales of deceit; he loves to oppress.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 (-) Aber Kanaan hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
7 The merchants use dishonest scales; they like to cheat people.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
7 You are like a trader who uses dishonest scales. You love to cheat others.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 A trader, in whose hands are false balances, he loves to oppress.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
7 A trader, in whose hands are false balances, he loves to oppress.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 A trader, in whose hands are false balances, he loves to oppress.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
7 Gij dan, bekeer u tot uw God, bewaar weldadigheid en recht, en wacht geduriglijk op uw God.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
7 Canaan is a merchant, the balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Canaan is a merchant, the balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
7 Chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexit
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 Chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexit
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
7 [He is] a merchant, the balances of deceit [are] in his hand: he loveth to oppress.
Read Hosea (WBT)
World English Bible
7 A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
7 Canaan loved false challenge, a guileful balance in his hand. (The merchant loved false practises, yea, a deceitful balance was in his hands.)
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
7 Canaan! in his hand [are] balances of deceit! To oppress he hath loved.
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 12:6 NEXT Hosea 12:8

Hosea 12:7 Commentaries