Hosea 12:8

8 Ephraim boasts, “I am very rich; I have become wealthy. With all my wealth they will not find in me any iniquity or sin.”

Hosea 12:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
English Standard Version (ESV)
8 Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin."
New Living Translation (NLT)
8 Israel boasts, “I am rich! I’ve made a fortune all by myself! No one has caught me cheating! My record is spotless!”
The Message Bible (MSG)
8 Ephraim boasted, "Look, I'm rich! I've made it big! And look how well I've covered my tracks: not a hint of fraud, not a sign of sin!"
American Standard Version (ASV)
8 And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 The people of Ephraim say, 'We're rich. We've made a fortune. With all this wealth, no one will find us guilty of any sin.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 But Ephraim says: "How rich I have become; I made it all myself. In all my earnings, no one can find any crime in me that I can be punished for!"
New International Reader's Version (NIRV)
8 People of Ephraim, you brag, "We are very rich. We've become wealthy. And no one can prove we sinned to gain all of this wealth."

Hosea 12:8 Meaning and Commentary

Hosea 12:8

And Ephraim said, yet I am become rich
Notwithstanding they took such unjust methods, as to use deceitful balances, they prospered in the world, got abundance of riches; and therefore concluded from thence that their manner of dealing was not criminal, at least not so bad as the prophets represented to them; and so promised themselves impunity, and that what they were threatened with would not come upon them; and, as long as they got riches, they cared not in what manner; and inasmuch as they prospered and succeeded in their course of trading, they were encouraged to go on, and not fear any evil coming upon them for it. According to Aben Ezra and Kimchi, the sense is, that they became rich of themselves, by their own industry and labour, and did not acknowledge that their riches, and power to get them, were of God. They gloried in them as their own attainments; and which they had little reason to do, since they were treasures of wickedness, and mammon of unrighteousness, which in a day of wrath would be of no service to them; I have found me out substance;
they found ways and means of acquiring great riches, and large estates, by their own wisdom and cunning, and all for themselves, for their own use, to be enjoyed by them for years to come; and they were reckoned by them solid and substantial things, when a mere shadow, emptiness, and vanity; and were not to be employed for their own use and advantage only, but should have been for the good of others; nor were they to be attributed to their own sagacity, prudence, and management, but to the providence of God, admitting they had been got in ever so honourable and just a manner; [in] all my labours they shall find none iniquity in me that [were]
here again Ephraim, or the people of Israel, vainly ascribe all their wealth and riches to their own labour, diligence, and industry, and take no notice of God and his providence, or of his blessing upon them; and pretend to be very upright and honest in their dealings, and that what they got were very honestly got, and would bear the strictest scrutiny; and that if their course of trade was ever so narrowly looked into, there would be nothing found that was very bad or criminal, that they could be justly reproached the; only some little trifling things, that would not bear the name of "sin", or deserve any correction or punishment; so pure were they in their own eyes, so blinded and hardened in sin, and fearless of the divine displeasure; like the adulterous woman, wiped their mouths when they had eaten the sweet morsels of sin, and said they had done no wickedness, ( Proverbs 30:20 ) ; or which was involuntary, and not done knowingly, as Kimchi and Abendana: or rather, as Ben Melech renders it, "no iniquity and sin"; and so others: or, best of all, "no iniquity or sin", as Noldius F1; no iniquity, or any kind of sin at all. Thus, as Ephraim was charged before with idolatry and lies in religion, so here with fraudulent dealings, and getting riches in an illicit way in civil things; and of whose repentance and reformation there was no hope.


F1 Concord. Ebr. Part. p. 104. No. 522.

Hosea 12:8 In-Context

6 But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.
7 The merchant uses dishonest scales and loves to defraud.
8 Ephraim boasts, “I am very rich; I have become wealthy. With all my wealth they will not find in me any iniquity or sin.”
9 “I have been the LORD your God ever since you came out of Egypt; I will make you live in tents again, as in the days of your appointed festivals.
10 I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them.”

Cross References 2

  • 1. S Ezekiel 28:5
  • 2. Psalms 62:10; Revelation 3:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.