35
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need*.
kai; t2532 CONJ ejtivqoun t5087 V-IAI-3P para; t3844 PREP tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM tw'n t3588 T-GPM ajpostovlwn: t652 N-GPM diedivdeto t1239 V-IPI-3S de; t1161 CONJ eJkavstw/ t1538 A-DSM kaqovti t2530 ADV a~n t302 PRT ti? t5100 X-NSM creivan t5532 N-ASF ei\cen. t2192 V-IAI-3S
36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas,* (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
jIwsh;f t2501 N-PRI de; t1161 CONJ oJ t3739 R-NSN ejpiklhqei;? t1941 V-APP-NSM Barnaba'? t921 N-NSM ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM ajpostovlwn, t652 N-GPM o& t3739 R-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S meqermhneuovmenon t3177 V-PPP-NSN uiJo;? t5207 N-NSM paraklhvsew?, t3874 N-GSF Leuivth?, t3019 N-NSM Kuvprio? t2953 N-NSM tw'/ t3588 T-DSN gevnei, t1085 N-DSN
37
Having* land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
uJpavrconto? t5225 V-PAP-GSM aujtw'/ t846 P-DSM ajgrou' t68 N-GSM pwlhvsa? t4453 V-AAP-NSM h~negken t5342 V-AAI-3S to; t3588 T-ASN crh'ma t5536 N-ASN kai; t2532 CONJ e~qhken t5087 V-AAI-3S pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM tw'n t3588 T-GPM ajpostovlwn. t652 N-GPM