Interlinear Bible - Ephesians 6:16-24

Share

Change Translation

Loading...
16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
ejn t1722 PREP pa'sin t3956 A-DPN ajnalabovnte? t353 V-2AAP-NPM to;n t3588 T-ASM qureo;n t2375 N-ASM th'? t3588 T-GSF pivstew?, t4102 N-GSF ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM dunhvsesqe t1410 V-FDI-2P pavnta t3956 A-APN ta; t3588 T-APN bevlh t956 N-APN tou' t3588 T-GSM ponhrou' t4190 A-GSM ?ta;? t3588 T-APN pepurwmevna t4448 V-RPP-APN sbevsai: t4570 V-AAN
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF perikefalaivan t4030 N-ASF tou' t3588 T-GSN swthrivou t4992 A-GSN devxasqe, kai; t2532 CONJ th;n t3588 T-ASF mavcairan t3162 N-ASF tou' t3588 T-GSN pneuvmato?, t4151 N-GSN o& t3739 R-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S rJh'ma t4487 N-NSN qeou', t2316 N-GSM
18 Praying always** with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto** with all perseverance and supplication for all saints;
dia; t1223 PREP pavsh? t3956 A-GSF proseuch'? t4335 N-GSF kai; t2532 CONJ dehvsew? t1162 N-GSF proseucovmenoi t4336 V-PNP-NPM ejn t1722 PREP panti; t3956 A-DSM kairw'/ t2540 N-DSM ejn t1722 PREP pneuvmati, t4151 N-DSN kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP aujto; t846 P-ASN ajgrupnou'nte? t69 V-PAP-NPM ejn t1722 PREP pavsh/ t3956 A-DSF proskarterhvsei t4343 N-DSF kai; t2532 CONJ dehvsei t1162 N-DSF peri; t4012 PREP pavntwn t3956 A-GPM tw'n t3588 T-GPM aJgivwn, t40 A-GPM
19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open* my mouth boldly*, to make known the mystery of the gospel,
kai; t2532 CONJ uJpe;r t5228 PREP ejmou', t1700 P-1GS i&na t2443 CONJ moi t3427 P-1DS doqh'/ t1325 V-APS-3S lovgo? t3056 N-NSM ejn t1722 PREP ajnoivxei tou' t3588 T-GSN stovmatov? t4750 N-GSN mou, t3450 P-1GS ejn t1722 PREP parrhsiva/ t3954 N-DSF gnwrivsai t1107 V-AAN to; t3588 T-ASN musthvrion t3466 N-ASN tou' t3588 T-GSN eujaggelivou t2098 N-GSN
20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
uJpe;r t5228 PREP ouJ' t3739 R-GSN presbeuvw t4243 V-PAI-1S ejn t1722 PREP aJluvsei, t254 N-DSF i&na t2443 CONJ ejn t1722 PREP aujtw'/ t846 P-DSN parrhsiavswmai t3955 V-ADS-1S wJ? t5613 ADV dei' t1163 V-PQI-3S me t3165 P-1AS lalh'sai. t2980 V-AAN
21 But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
&ina t2443 CONJ de; t1161 CONJ eijdh'te t1492 V-RAS-2P kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP ta; t3588 T-APN katj t2596 PREP ejmev, t1691 P-1AS tiv t5101 I-ASN pravssw, t4238 V-PAI-1S pavnta t3956 A-APN gnwrivsei t1107 V-FAI-3S uJmi'n t5213 P-2DP Tuciko;? t5190 N-NSM oJ t3588 T-NSM ajgaphto;? t27 A-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM kai; t2532 CONJ pisto;? t4103 A-NSM diavkono? t1249 N-NSM ejn t1722 PREP kurivw/, t2962 N-DSM
22 Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
oJ;n t3739 R-ASM e~pemya t3992 V-AAI-1S pro;? t4314 PREP uJma'? t5209 P-2AP eij? t1519 PREP aujto; t846 P-ASN tou'to t5124 D-ASN i&na t2443 CONJ gnw'te t1097 V-2AAS-2P ta; t3588 T-APN peri; t4012 PREP hJmw'n t2257 P-1GP kai; t2532 CONJ parakalevsh/ t3870 V-AAS-3S ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF uJmw'n. t5216 P-2GP
23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Eijrhvnh t1515 N-NSF toi'? t3588 T-DPM ajdelfoi'? t80 N-DPM kai; t2532 CONJ ajgavph t26 N-NSF meta; t3326 PREP pivstew? t4102 N-GSF ajpo; t575 PREP qeou' t2316 N-GSM patro;? t3962 N-GSM kai; t2532 CONJ kurivou t2962 N-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou'. t5547 N-GSM
24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen*. [To the Ephesians written from Rome, by Tychicus.]
hJ t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF meta; t3326 PREP pavntwn t3956 A-GPM tw'n t3588 T-GPM ajgapwvntwn t25 V-PAP-GPM to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou'n t2424 N-ASM Xristo;n t5547 N-ASM ejn t1722 PREP ajfqarsiva/. t861 N-DSF
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.