Interlinear Bible - Hebrews 3:1-6

Change Translation

Loading...
1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
&oqen, t3606 ADV ajdelfoi; t80 N-VPM a&gioi, t40 A-VPM klhvsew? t2821 N-GSF ejpouranivou t2032 A-GSF mevtocoi, t3353 A-NPM katanohvsate t2657 V-AAM-2P to;n t3588 T-ASM ajpovstolon t652 N-ASM kai; t2532 CONJ ajrciereva t749 N-ASM th'? t3588 T-GSF oJmologiva? t3671 N-GSF hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou'n, t2424 N-ASM
2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
pisto;n t4103 A-ASM o~nta t5607 V-PXP-ASM tw'/ t3588 T-DSM poihvsanti t4160 V-AAP-DSM aujto;n t846 P-ASM wJ? t5613 ADV kai; t2532 CONJ Mwu>sh'? t3475 N-NSM ejn t1722 PREP ?o&lw/? t3650 A-DSN tw'/ t3588 T-DSM oi~kw/ t3624 N-DSM aujtou'. t846 P-GSM
3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
pleivono? t4119 A-GSF ga;r t1063 CONJ ouJ'to? t3778 D-NSM dovxh? para; t3844 PREP Mwu>sh'n t3475 N-ASM hjxivwtai kaqj t2596 PREP o&son t3745 K-ASN pleivona t4119 A-ASF timh;n t5092 N-ASF e~cei t2192 V-PAI-3S tou' t3588 T-GSM oi~kou t3624 N-GSM oJ t3588 T-NSM kataskeuavsa? t2680 V-AAP-NSM aujtovn. t846 P-ASM
4 For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
pa'? t3956 A-NSM ga;r t1063 CONJ oi\ko? t3624 N-NSM kataskeuavzetai t2680 V-PPI-3S uJpov t5259 PREP tino?, t5100 X-GSM oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ pavnta t3956 A-APN kataskeuavsa? t2680 V-AAP-NSM qeov?. t2316 N-NSM
5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
kai; t2532 CONJ Mwu>sh'? t3475 N-NSM me;n t3303 PRT pisto;? t4103 A-NSM ejn t1722 PREP o&lw/ t3650 A-DSM tw'/ t3588 T-DSM oi~kw/ t3624 N-DSM aujtou' t846 P-GSM wJ? t5613 ADV qeravpwn t2324 N-NSM eij? t1519 PREP martuvrion t3142 N-ASN tw'n t3588 T-GPN lalhqhsomevnwn, t2980 V-FPP-GPN
6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Xristo;? t5547 N-NSM de; t1161 CONJ wJ? t5613 ADV uiJo;? t5207 N-NSM ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM aujtou': t846 P-GSM ouJ' t3739 R-GSM oi\kov? t3624 N-NSM ejsmen t2070 V-PXI-1P hJmei'?, t2249 P-1NP ejavn?per? th;n t3588 T-ASF parrhsivan t3954 N-ASF kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN kauvchma t2745 N-ASN th'? t3588 T-GSF ejlpivdo? t1680 N-GSF katavscwmen. t2722 V-2AAS-1P
The King James Version is in the public domain.