Interlinear Bible - James 1:2-18

Share

Change Translation

Loading...
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Pa'san t3956 A-ASF cara;n t5479 N-ASF hJghvsasqe, t2233 V-ADI-2P ajdelfoiv t80 N-VPM mou, t3450 P-1GS o&tan t3752 CONJ peirasmoi'? t3986 N-DPM peripevshte t4045 V-2AAS-2P poikivloi?, t4164 A-DPM
3 Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
ginwvskonte? t1097 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ to; t3588 T-NSN dokivmion t1383 N-NSN uJmw'n t5216 P-2GP th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF katergavzetai t2716 V-PNI-3S uJpomonhvn: t5281 N-ASF
4 But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing*.
hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ uJpomonh; t5281 N-NSF e~rgon t2041 N-ASN tevleion t5046 A-ASN ejcevtw, t2192 V-PAM-3S i&na t2443 CONJ h\te t5600 V-PXS-2P tevleioi t5046 A-NPM kai; t2532 CONJ oJlovklhroi, t3648 A-NPM ejn t1722 PREP mhdeni; t3367 A-DSN leipovmenoi. t3007 V-PPP-NPM
5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Eij t1487 COND dev t1161 CONJ ti? t5100 X-NSM uJmw'n t5216 P-2GP leivpetai t3007 V-PPI-3S sofiva?, t4678 N-GSF aijteivtw t154 V-PAM-3S para; t3844 PREP tou' t3588 T-GSM didovnto? t1325 V-PAP-GSM qeou' t2316 N-GSM pa'sin t3956 A-DPM aJplw'? t574 ADV kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT ojneidivzonto?, t3679 V-PAP-GSM kai; t2532 CONJ doqhvsetai t1325 V-FPI-3S aujtw'/. t846 P-DSM
6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
aijteivtw t154 V-PAM-3S de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP pivstei, t4102 N-DSF mhde;n t3367 A-ASN diakrinovmeno?, t1252 V-PMP-NSM oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ diakrinovmeno? t1252 V-PMP-NSM e~oiken t1503 V-RAI-3S kluvdwni t2830 N-DSM qalavssh? t2281 N-GSF ajnemizomevnw/ t416 V-PPP-DSM kai; t2532 CONJ rJipizomevnw/: t4494 V-PPP-DSM
7 For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
mh; t3361 PRT ga;r t1063 CONJ oijevsqw t3633 V-PNM-3S oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ejkei'no? t1565 D-NSM o&ti t3754 CONJ lhvmyetaiv t2983 V-FDI-3S ti t5100 X-ASN para; t3844 PREP tou' t3588 T-GSM kurivou, t2962 N-GSM
8 A double minded man is unstable in all his ways.
ajnh;r t435 N-NSM divyuco?, t1374 A-NSM ajkatavstato? t182 A-NSM ejn t1722 PREP pavsai? t3956 A-DPF tai'? t3588 T-DPF oJdoi'? t3598 N-DPF aujtou'. t846 P-GSM
9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Kaucavsqw t2744 V-PNM-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM ajdelfo;? t80 N-NSM oJ t3588 T-NSM tapeino;? t5011 A-NSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN u&yei t5311 N-DSN aujtou', t846 P-GSM
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ plouvsio? t4145 A-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF tapeinwvsei t5014 N-DSF aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ wJ? t5613 ADV a~nqo? t438 N-NSN covrtou t5528 N-GSM pareleuvsetai. t3928 V-FDI-3S
11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
ajnevteilen t393 V-AAI-3S ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM h&lio? t2246 N-NSM su;n t4862 PREP tw'/ t3588 T-DSM kauvswni t2742 N-DSM kai; t2532 CONJ ejxhvranen to;n t3588 T-ASM covrton, t5528 N-ASM kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN a~nqo? t438 N-NSN aujtou' t846 P-GSM ejxevpesen kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF eujprevpeia t2143 N-NSF tou' t3588 T-GSN proswvpou t4383 N-GSN aujtou' t846 P-GSM ajpwvleto: t622 V-2AMI-3S ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM plouvsio? t4145 A-NSM ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF poreivai? t4197 N-DPF aujtou' t846 P-GSM maranqhvsetai. t3133 V-FPI-3S
12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried*, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Makavrio? t3107 A-NSM ajnh;r t435 N-NSM oJ;? t3739 R-NSM uJpomevnei t5278 V-PAI-3S peirasmovn, t3986 N-ASM o&ti t3754 CONJ dovkimo? t1384 A-NSM genovmeno? t1096 V-2ADP-NSM lhvmyetai t2983 V-FDI-3S to;n t3588 T-ASM stevfanon t4735 N-ASM th'? t3588 T-GSF zwh'?, t2222 N-GSF oJ;n t3739 R-ASM ejphggeivlato t1861 V-ADI-3S toi'? t3588 T-DPM ajgapw'sin t25 V-PAP-DPM aujtovn. t846 P-ASM
13 Let no man say when he is tempted*, I am tempted of God: for God cannot be tempted* with evil, neither tempteth he* any man:
mhdei;? t3367 A-NSM peirazovmeno? t3985 V-PPP-NSM legevtw t3004 V-PAM-3S o&ti t3754 CONJ #Apo; t575 PREP qeou' t2316 N-GSM peiravzomai: t3985 V-PPI-1S oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ qeo;? t2316 N-NSM ajpeivrastov? t551 A-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S kakw'n, t2556 A-GPN peiravzei t3985 V-PAI-3S de; t1161 CONJ aujto;? t846 P-NSM oujdevna. t3762 A-ASM
14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
e&kasto? t1538 A-NSM de; t1161 CONJ peiravzetai t3985 V-PPI-3S uJpo; t5259 PREP th'? t3588 T-GSF ijdiva? t2398 A-GSF ejpiqumiva? t1939 N-GSF ejxelkovmeno? kai; t2532 CONJ deleazovmeno?: t1185 V-PPP-NSM
15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
ei\ta t1534 ADV hJ t3588 T-NSF ejpiqumiva t1939 N-NSF sullabou'sa t4815 V-2AAP-NSF tivktei t5088 V-PAI-3S aJmartivan, t266 N-ASF hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ aJmartiva t266 N-NSF ajpotelesqei'sa t658 V-APP-NSF ajpokuvei t616 V-PAI-3S qavnaton. t2288 N-ASM
16 Do not err, my beloved brethren.
Mh; t3361 PRT plana'sqe, t4105 V-PPM-2P ajdelfoiv t80 N-VPM mou t3450 P-1GS ajgaphtoiv. t27 A-VPM
17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
pa'sa t3956 A-NSF dovsi? t1394 N-NSF ajgaqh; t18 A-NSF kai; t2532 CONJ pa'n t3956 A-NSN dwvrhma t1434 N-NSN tevleion t5046 A-NSN a~nwqevn t509 ADV ejstin, t2076 V-PXI-3S katabai'non t2597 V-PAP-NSN ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM patro;? t3962 N-GSM tw'n t3588 T-GPN fwvtwn, t5457 N-GPN parj t3844 PREP wJ'/ t3739 R-DSM oujk t3756 PRT e~ni t1762 V-PXI-3S parallagh; t3883 N-NSF h^ t2228 PRT troph'? t5157 N-GSF ajposkivasma. t644 N-NSN
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
boulhqei;? t1014 V-AOP-NSM ajpekuvhsen t616 V-AAI-3S hJma'? t2248 P-1AP lovgw/ t3056 N-DSM ajlhqeiva?, t225 N-GSF eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ei\nai t1511 V-PXN hJma'? t2248 P-1AP ajparchvn t536 N-ASF tina t5100 X-ASF tw'n t3588 T-GPN aujtou' t846 P-GSM ktismavtwn. t2938 N-GPN
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.